sòng zì rán zǐ xià dé fǔ
送自然子夏德甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

子以自然名，诘我自然理。
至理本无言，有言已非是。
畏隹时怒号，厉风从何起。
晚得复怒生，春雨果谁使。
使然与不然，万化谁与纪。
君诘我不知，不如两忘已。
君苟未忘言，请问柱下史。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄○，仄平○平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。

zǐ yǐ zì rán míng ， jié wǒ zì rán lǐ 。
zhì lǐ běn wú yán ， yǒu yán yǐ fēi shì 。
wèi zhuī shí nù háo ， lì fēng cóng hé qǐ 。
wǎn dé fù nù shēng ， chūn yǔ guǒ shuí shǐ 。
shǐ rán yǔ bù rán ， wàn huà shuí yǔ jì 。
jūn jié wǒ bù zhī ， bù rú liǎng wàng yǐ 。
jūn gǒu wèi wàng yán ， qǐng wèn zhù xià shǐ 。

送自然子夏德甫

—— 何夢桂

子以自然名，詰我自然理。
至理本無言，有言已非是。
畏隹時怒號，厲風從何起。
晚得復怒生，春雨果誰使。
使然與不然，萬化誰與紀。
君詰我不知，不如兩忘已。
君苟未忘言，請問柱下史。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

子以自然名，质问我自然之道。至理本来无需言语，一旦用言语表达，已经失真。畏惧时鸟儿怒号，强风从何而起。夜晚降临，又何故怒发冲冠，春雨降临，果真是谁所使。事情是否必然，万物的变化又由谁来记录。君质问我，我无知无识，不如相互忘却过去。君若仍未忘记这些言语，请咨询坐在柱下的史官。

总结：

诗人以对话的方式探讨了自然的奥秘和道理，强调了至理无法言传，用语言描述已失真，思考了风雨的起因和变化，以及人们对事物本性的理解有限。最终，诗人建议相互忘却言语，而是通过寻求智者的指导来获取更深层次的认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>