sòng tiān yuē zǐ hú zǐ chūn
送天约子胡子春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

世人方熙熙，我独处落落。
世人方昭昭，我独混浊浊。
我行世固疑，世弃我自乐。
马蹄践霜雪，宁期受刻雒。
彘尻登俎豆，何如食糟粕。
不知帝悬解，甘受人犍韄。
回首观环中，乾坤本寥廓。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
仄平平仄仄，平○仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○仄○平○，平平仄平仄。

shì rén fāng xī xī ， wǒ dú chǔ luò luò 。
shì rén fāng zhāo zhāo ， wǒ dú hùn zhuó zhuó 。
wǒ xíng shì gù yí ， shì qì wǒ zì lè 。
mǎ tí jiàn shuāng xuě ， níng qī shòu kè luò 。
zhì kāo dēng zǔ dòu ， hé rú shí zāo pò 。
bù zhī dì xuán jiě ， gān shòu rén jiān huò 。
huí shǒu guān huán zhōng ， qián kūn běn liáo kuò 。

马

送天約子胡子春

—— 何夢桂

世人方熙熙，我獨處落落。
世人方昭昭，我獨混濁濁。
我行世固疑，世棄我自樂。
馬蹄踐霜雪，寧期受刻雒。
彘尻登俎豆，何如食糟粕。
不知帝懸解，甘受人犍韄。
回首觀環中，乾坤本寥廓。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世人都喧嚣忙碌，而我却孤独落寞。
世界充满明亮，我却混沌不清。
我在世间行走常有疑虑，世人却抛弃我自得其乐。
马蹄踏着霜雪，宁愿承受厄运的考验。
就像猪尾登上祭坛，还不如食用粗劣的食物。
我不知道帝王的高义，宁愿接受庶民的苦难。
回首眺望四周环境，天地本是广阔而空旷的。

总结：

诗人在表达自己与世界的不同步调，周围的人充满繁忙喧哗，而他却孤独清寂。世界看似光明照耀，但他感到自己的心灵却是混沌不明。他行走于世间，常常怀疑徘徊，但世人却追逐欢乐，不顾他的疑虑。面对困境，他愿意坚韧面对，宁愿忍受命运的考验。诗中用马蹄踏雪、猪尾登坛等比喻，形象地描绘了他的态度。他不追求权势和荣华，宁愿接受朴素的生活。他感悟到人与天的关系，选择谦逊的姿态，认识到宇宙的浩瀚无垠。整首诗通过对比抒发了诗人的独特思考和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>