yì nán wàng
意难忘 🔈
避暑林塘。
数元戎小队，一簇红妆。
旌云影动，帘幕水沉香。
金缕彻，玉肌凉。
慢拍舞轻扬。
更一般，轻弦细管，孤竹空桑。
风姨昨夜痴狂。
向华峰吹落，云锦天裳。
波神藏不得，散作满池芳。
移彩，柳阴傍。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在避暑的林塘中，有一支数元戎小队，身着一簇红妆。旌旗随云影摇动，帘幕散发着水沉香的香气。金线缕缝之处透出，玉肌依然凉爽。她们跳着慢拍的舞蹈，舞姿轻盈飘逸。更有一支轻弦和细管的音乐，以及孤立的竹子和空悬的桑树。风姨昨夜在这里痴狂地吹落了华峰的花朵，像云锦般的天裳。波神无处可藏，四散成满池的芳香。颜色在水面上移动，柳影婆娑地靠在一旁。
总结：
诗人描绘了一个夏日避暑的场景，林塘中有一支红装妆束的元戎小队，她们跳着轻盈的慢拍舞蹈。伴随着轻弦细管的音乐，以及孤立的竹子和悬挂的桑树，风姨的微风吹落了华峰的花朵，像天上的云锦。波神的芬芳充斥着整个池塘，而柳影在水边婆娑摇曳。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。