xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏几道 (hé mèng guì)

留春不住。
又早是清明,杨花飞絮。
杜宇声声,黄昏庭院,那更半帘风雨。
劝春且休归去。
芳草天涯无路。
悄无语。
倚阑干立尽,落红无数。
谁诉。
长门事,记得当年,曾趁梨园舞。
霓羽香消,梁州声歇,昨梦转头今古。
金屋玉楼何在,尚有花钿尘土。
君不顾。
怕伤心,休上危楼高处。

liú chūn bù zhù 。
yòu zǎo shì qīng míng , yáng huā fēi xù 。
dù yǔ shēng shēng , huáng hūn tíng yuàn , nà gèng bàn lián fēng yǔ 。
quàn chūn qiě xiū guī qù 。
fāng cǎo tiān yá wú lù 。
qiāo wú yǔ 。
yǐ lán gān lì jìn , luò hóng wú shù 。
shuí sù 。
zhǎng mén shì , jì de dāng nián , céng chèn lí yuán wǔ 。
ní yǔ xiāng xiāo , liáng zhōu shēng xiē , zuó mèng zhuǎn tóu jīn gǔ 。
jīn wū yù lóu hé zài , shàng yǒu huā diàn chén tǔ 。
jūn bù gù 。
pà shāng xīn , xiū shàng wēi lóu gāo chù 。

惜春 感叹 时光

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

留春不停。
再次迎来清明,杨花飘飞如雪。
杜宇啾啾,黄昏时分,院落中更有半帘风雨。
劝告春天暂且不要离去。
芳草在天涯也无路可寻。
静静无言。
倚着栏杆,立足尽情,落下无数红叶。
谁能述说心事。
长门的往事,依然记得当年,曾因梨园之舞而相伴。
霓羽的芬芳渐渐消散,梁州的歌声也逐渐沉寂,昨夜的梦境已在时间的转角里融为古今。
金碧辉煌的宫殿和玉楼在何处,花钿的尘埃还未褪尽。
君主却不再顾及。
担忧伤感,不要上危楼高处。

鉴赏:

  这是一首惜春之词,感叹春光逝去得太快,而且留它不住,故而怨它薄情。词中女子的心思很细腻,她的想法也很独特。春天过去,她就觉得“年光无味”了,如何破除怅惘之情?她想到,自己筝弦技艺还没有学成练就,一时还派不上用场;又想到,在如此百无聊赖的情况下,只得抢起枕头,放在花前,姑且来个独占香红,让花朵陪我一夜安眠吧!

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏几道写的 1 首名为《喜迁莺》的词:

本文作者晏几道介绍:🔈

晏几道的词:

  • 临江仙

    斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露...

  • 临江仙

    身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋...

  • 临江仙

    淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶...

  • 临江仙

    浅浅馀寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸...

  • 临江仙

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露...

  • 临江仙

    旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处...

  • 临江仙

    梦後楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨...

  • 临江仙

    东野亡来无丽句,于君去後少交亲。追思...

  • 蝶恋花

    卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵...

  • 蝶恋花

    初拈霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱...

  • 晏几道宋词全集>>

词牌名「喜迁莺」介绍:🔈

《喜迁莺》,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等,词牌名。双片一百零三字,前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。

相关诗词: