fén yáng zhāo chán shī zhēn zàn
汾阳昭禅师真赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

维摩杜口,释迦饶舌。
动容顾瞻,非默非说。
虽宣一字,不露点墨。
稽首汾阳,千圣同辙。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

wéi mó dù kǒu , shì jiā ráo shé 。
dòng róng gù zhān , fēi mò fēi shuō 。
suī xuān yī zì , bù lù diǎn mò 。
qǐ shǒu fén yáng , qiān shèng tóng zhé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
维摩抵住嘴唇,释迦放低舌头。动情地顾盼,既不缄默,也不过多言说。虽然宣讲了一字,却未流露丝毫更多的言辞。虔敬地向汾阳致敬,与千圣共同遵循相同的轨迹。
总结:这段古文描述了维摩与释迦佛进行对话的情景。维摩抵住嘴唇表示他保持沉默,而释迦佛则放低舌头,表示他也未过多言说。他们动情地交流,却仍保持了一定的谦虚和谨慎。这段文字强调了两位智者对话的庄重与意义,并以汾阳圣地为背景,将他们与众多先贤圣人相提并论。

赏析:这首诗《汾阳昭禅师真赞》是由释德洪创作的,表达了对禅师的敬仰和赞颂之情。诗中以维摩杜口和释迦饶舌作为引子,展示了禅师的默然和不言之智。诗人通过表述禅师虽然宣扬一字,却不露点墨,强调了他的超凡智慧和深邃境界。最后,诗人向汾阳致敬,将禅师与千圣相提并论,显示了对禅宗传承的尊重和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

汾阳十智同真二首 其二 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真选佛科,汾阳佛法本无多。
爱心竭处寻真智,面目分明会也麽。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

洒洒落落五十年,一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼,等闲灭在瞎馿边。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

汾阳十智同真二首 其一 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真面目全,於中一智是根源。
如今要见汾阳老,劈破三玄作两边。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

痴绝和尚赞 (chī jué hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

淳乎淳,没机心。
撮茎草作翳睛药,锻黄丹成遶指金。
发汾阳怒駡伤人语恶,中曹源蛊毒刻骨冤深。
扫狐兔露苍鹰牙爪,咬猪狗添老虎精神。
是师真,非师真。
僧繇描不得,阁笔几沉吟。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

动物

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuè yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

凛然孤风,粲然眉目。
利剑当门,谁敢轻触。
脱略处,妙难传,万仞峰前驾铁船。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。

师自作真赞 其六 (shī zì zuò zhēn zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释守卓

曾戴花冠入东鲁,又携角杖到西乾。
恶嫌黄檗无多子,笑许韶阳烂漫禅。

平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。