rù xià chū qíng
入夏初晴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

屏翳盗天权，丰隆据天宇。
沴阴抗六阳，入夏苦旬雨。
炼石无娲皇，天漏谁与补。
羲和驾赤轮，倏覩朝旭吐。
泥虫起踯躅，淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行，脱屣始出户。
喜气薄林峦，生意溢蘅杜。
天公本无心，造物谁实主。
今昔倏变化，阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍，叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖，何时脱辛苦。

○仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄○○，仄平平平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。

píng yì dào tiān quán ， fēng lóng jù tiān yǔ 。
lì yīn kàng liù yáng ， rù xià kǔ xún yǔ 。
liàn shí wú wā huáng ， tiān lòu shuí yǔ bǔ 。
xī hé jià chì lún ， shū dǔ cháo xù tǔ 。
ní chóng qǐ zhí zhú ， nào yǔ gǔ xiān wǔ 。
yǐ zhàng nǐ jiāo xíng ， tuō xǐ shǐ chū hù 。
xǐ qì báo lín luán ， shēng yì yì héng dù 。
tiān gōng běn wú xīn ， zào wù shuí shí zhǔ 。
jīn xī shū biàn huà ， yīn qíng shú chuī xù 。
wǒ yù jiào cāng cāng ， kòu hūn wō tiān gǔ 。
cāng shēng zài diān yá ， hé shí tuō xīn kǔ 。

入夏初晴

—— 何夢桂

屏翳盜天權，豐隆據天宇。
沴陰抗六陽，入夏苦旬雨。
煉石無媧皇，天漏誰與補。
羲和駕赤輪，倏覩朝旭吐。
泥蟲起躑躅，淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行，脫屣始出戶。
喜氣薄林巒，生意溢蘅杜。
天公本無心，造物誰實主。
今昔倏變化，陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼，叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖，何時脫辛苦。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

屏障遮挡天空的权势，丰富广阔地占据着天宇。
阴气和阳气相抗，入夏时持续苦雨十天。
炼制石头的事业无法取代娲皇的功绩，谁能修补漏天的缺陷。
羲和驾驭着红色的太阳车，突然看见朝阳如同吐息一般迅猛地升起。
泥虫挺起身子爬行，淖羽展开羽翼翩翩起舞。
我倚着拐杖打算在郊外散步，脱下鞋履刚刚走出家门。
喜悦之气弥漫在山林之间，生机盎然的景象充满了蘅芜和杜若。
天公本无所谓情感，造物主究竟是谁真正的主宰。
现在与过去瞬息万变，阴晴孰能吹送温暖。
我愿意呼唤苍苍之天，拜倒在门阍前敲击着天鼓。
众生处在悬崖之上，何时能够摆脱苦难的劳苦。

总结：

这首诗描述了天空的变化和自然界的景象，以及人们对自然现象和命运的疑问与感慨。诗人通过描绘天气、太阳、蚯蚓、水鸟等自然元素，表现了人们对自然和命运的无奈与探寻，同时也反映了人们对神秘力量和宇宙真理的追求。整首诗以奇特的表达方式表现出人们对天地万物的敬畏之情，抒发了对命运和生活的思考和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>