首页 > 发现 > 全唐诗 > 饯唐州高使君赴任

jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn
 饯唐州高使君赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

永日奏文时，东风摇荡夕。
浩然思乐事，翻复饯征客。
淮水春流清，楚山暮云白。
勿言行路远，所贵专城伯。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

yǒng rì zòu wén shí ， dōng fēng yáo dàng xī 。
hào rán sī lè shì ， fān fù jiàn zhēng kè 。
huái shuǐ chūn liú qīng ， chǔ shān mù yún bái 。
wù yán xíng lù yuǎn ， suǒ guì zhuān chéng bǎi 。

餞唐州高使君赴任

—— 蘇頲

永日奏文時，東風搖蕩夕。
浩然思樂事，翻復餞征客。
淮水春流清，楚山暮雲白。
勿言行路遠，所貴專城伯。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

yǒng rì zòu wén shí ， dōng fēng yáo dàng xī 。
hào rán sī lè shì ， fān fù jiàn zhēng kè 。
huái shuǐ chūn liú qīng ， chǔ shān mù yún bái 。
wù yán xíng lù yuǎn ， suǒ guì zhuān chéng bǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在永日的时候，奏乐声起，东风摇曳夕阳。
心境广阔，怀念着愉快的事情，又再次款待着远道而来的客人。
淮水的春水流淌清澈，楚山的夕阳云彩洁白。
不要说行路遥远，珍重的是专心侍奉城伯。

赏析：这是苏颖创作的《饯唐州高使君赴任》一诗。该诗表达了诗人对高使君赴任的送别之情，以及对他的祝愿和期待。
首先，诗人以“永日奏文时”开篇，将时光流逝的概念引入诗中，强调了时光的无情流转。接着，他描述了风摇荡夕的场景，展示了大自然的景象，以及它们与人生的关联。这种写景的手法赋予了诗歌更深层次的意义。
在第二句“浩然思乐事，翻复饯征客”，诗人运用了“浩然”一词，表达了对高使君高尚的品德和崇高的志向的赞美。他的离别令人感到惋惜，但也期待他在任上能够施展才华，完成伟大的事业。
接下来的两句中，诗人描绘了淮水春流清和楚山晚霞的美景，这些景物与诗人的内心感情相互映衬，增强了整首诗的意境。淮水清流象征着生活的美好，楚山晚霞则象征着远方的希望。
最后两句“勿言行路远，所贵专城伯”则表达了诗人对高使君的鼓励和期望，希望他能专注于自己的使命，不要因路途遥远而灰心，坚守城伯之职责，以便在远行的征程中取得成功。
整首诗以自然景物和人生哲理相结合，表现了诗人对高使君的深情厚意以及对他前程的祝愿，展示了中国古代诗歌的深刻和多层次的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《饯唐州高使君赴任》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：