首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张仲谋

jì zhāng zhòng móu
 寄张仲谋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

好在张公子，清秋应苦吟。
衣穿慈母线，囊罄旅人金。
早晚辞天阙，归来慰陆沈。
黄花一樽酒，期与尔同斟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎo zài zhāng gōng zǐ ， qīng qiū yìng kǔ yín 。
yī chuān cí mǔ xiàn ， náng qìng lǚ rén jīn 。
zǎo wǎn cí tiān quē ， guī lái wèi lù shěn 。
huáng huā yī zūn jiǔ ， qī yǔ ěr tóng zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张公子真幸运，清秋时节必然会苦苦吟诗。他的衣服是慈母亲手织的，背包里的金钱是旅途中积攒下来的。不论是早晨还是晚上，他都要辞别天子，回来慰藉故乡的陆沈。黄花酒满满一壶，他希望能与你一同分享这美好时刻，共饮欢乐。

全诗表达了主人公张公子的清秋寂寞之情，旅途中的艰辛和思念故乡的心情，以及对友人的盼望和分享欢乐的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄张仲谋》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：