首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵西岩

jì zhào xī yán
 寄赵西岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。
张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。
弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。
吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zì fēn nán ér wèi zhe biān ， lóng jū fú lì gèng duō nián 。
zhāng yí shé zài kān móu guó ， ruǎn jí tú qióng zhī wèn tiān 。
tán jiá kōng gē yún mèng jù ， fén xiāng jìng dú chǔ sāo piān 。
yín hún cháng rào jiāng hú shàng ， mò dào mǐn zhōng wú dù juān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自己身为一名男儿，尚未扬鞭驾驭骏马，龙驹安静地在马槽伏枥已经多年。
张仪以巧舌智谋治国，阮籍虽然途经困顿，却仍然倚仗天命。
弹铗徒然吟唱着云梦之间的句子，焚香静坐，沉浸在楚国骚人的篇章中。
吟咏之魂常围绕江湖徜徉，切莫说闽地无杜鹃的歌声。

总结：

诗人以男儿扬鞭驾驭骏马为比喻，表达了对未来的期许和等待；赞美了张仪的智谋和阮籍的执着；描绘了弹铗的吟咏和焚香的静坐，以及吟咏之魂在江湖上的飘荡；并最后以杜鹃的歌声来象征闽中的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄赵西岩》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：