首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张仲谋

jì zhāng zhòng móu
 寄张仲谋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

张也真吾友，今年见老成。
自强虽不息，积习亦诸兄。
曲讲闻师泛，题诗使客惊。
莫如班定远，投笔笑诸生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhāng yě zhēn wú yǒu ， jīn nián jiàn lǎo chéng 。
zì qiáng suī bù xī ， jī xí yì zhū xiōng 。
qū jiǎng wén shī fàn ， tí shī shǐ kè jīng 。
mò rú bān dìng yuǎn ， tóu bǐ xiào zhū shēng 。

寄張仲謀

—— 劉敞

張也真吾友，今年見老成。
自彊雖不息，積習亦諸兄。
曲講聞師泛，題詩使客驚。
莫如班定遠，投筆笑諸生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhāng yě zhēn wú yǒu ， jīn nián jiàn lǎo chéng 。
zì qiáng suī bù xī ， jī xí yì zhū xiōng 。
qū jiǎng wén shī fàn ， tí shī shǐ kè jīng 。
mò rú bān dìng yuǎn ， tóu bǐ xiào zhū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张也真是我的好朋友，今年他看起来更加成熟老练。
他虽然一直在自我努力，但也有一些习惯和我们一样。
他讲述的故事引人入胜，师从他的人都受到启发；他写的诗让客人们惊叹不已。
没有人比班定远更适合放下笔杆，开怀大笑迎接青年学子们了。



总结：

这首诗以张也真为主角，表达了他的成长和特点。他在自我奋斗的过程中，积累了一些共同的习惯和我们一样。他所述的故事引人入胜，师从他的人受到启发，他的诗作也令人惊叹。最后，班定远被称赞为最适合教导学子的人，他可以放下笔杆，欢笑迎接年轻的学子们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄张仲谋》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：