yùn shǐ zhòng móu qù nián dōng rù zhōng líng hòu bā rì yǔ yǒu pó yáng zhī xíng zhì zhòng chūn rén zǐ guī hòu qī rì zhòng móu yǒu lú líng zhī xíng zhì mèng xià wù shēn guī qián duān wǔ yī rì yǔ yǒu dān yáng zhī xíng shū chéng yùn shǐ zhòng móu zhàng
运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

游从每笑未经旬,只有为僚分已亲。
自古论交何待久,白头往往却如新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu cóng měi xiào wèi jīng xún , zhǐ yǒu wèi liáo fēn yǐ qīn 。
zì gǔ lùn jiāo hé dài jiǔ , bái tóu wǎng wǎng què rú xīn 。

運使仲謀去年冬入鍾陵後八日予有鄱陽之行至仲春壬子歸後七日仲謀有廬陵之行至孟夏戊申歸前端午一日予有丹陽之行書呈運使仲謀丈

—— 彭汝礪

游從每笑未經旬,祇有爲僚分已親。
自古論交何待久,白頭往往却如新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu cóng měi xiào wèi jīng xún , zhǐ yǒu wèi liáo fēn yǐ qīn 。
zì gǔ lùn jiāo hé dài jiǔ , bái tóu wǎng wǎng què rú xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游从每次欢笑不过十日,却已经成为亲密的朋友。
从古至今,真诚的友谊何须久待,即便岁月已经过去,感情却依然像刚开始一样新鲜。
总结:这段古文讲述了两位朋友的深厚友谊。虽然他们相聚的时间不长,但彼此之间的感情已经很亲密。作者指出,真正的友谊不需要经历漫长的时间来考验,有时只需要短暂的相处就能建立深厚的情谊,就像白头偕老一样,友情能保持永恒新鲜。

赏析:这首诗由彭汝砺创作,以游仲谋为主题,描述了作者与游仲谋的深厚友谊。诗中表现了作者对仲谋长久友谊的珍视和赞美。作者以自己和仲谋相交的时间来勾勒出他们之间深厚的友情。他们的友谊超越了时间的考验,即使岁月流逝,他们之间的情谊依然如初,仿佛新生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

寄二子 (jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

大儿新作鹤林游,仲子经年戍吉州。
日日望书常至暮,时时入梦却添愁。
得官本自轻齐虏,对景宁当似楚囚。
识取乃翁行履处,一生任运笑人谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

生日戏歌 (shēng rì xì gē)

朝代:宋    作者: 方回

予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

离山阳入都寄徐仲车 (lí shān yáng rù dōu jì xú zhòng chē)

朝代:宋    作者: 张耒

孤城芳树碧层层,村落黄昏只见灯。
回首事如前夕梦,出门心似下山僧。
仕求行道时难偶,意欲谋闲力不能。
寄语东皋多酿酒,待予归日解行縢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七画一首 (qī huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

予兮仲尼后,老作外州行。
丹穴屯戎伍,朱衣走吏兵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孟子 许行 (mèng zǐ xǔ xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

治国兼耕岂理欤,阴谋乱政肆崎岖。
仲尼若使为司寇,许子难逃两观诛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

至後二日至东禅 (zhì hòu èr rì zhì dōng chán)

朝代:宋    作者: 李洪

至後阳和已发生,野梅官柳动诗情。
偶为寻壑经邱计,故作穿云渡水行。
近郭好山皆可隠,隔林踈磬有余清。
他时粗免微官缚,归去深谋谷口耕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果 (sù jìng shān yù fǎng zhī shòu hū wén dōng wú sī zhòng zhì yuē wèi nán shān zhī yóu bù guǒ)

朝代:宋    作者: 丘葵

镜山欲相访,马首已之东。
常日对衿佩,此行如燕鸿。
将归逢所与,有约竟成空。
若到斋中日,为予传主翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其二 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。
我有斯人容老矣,何将鳬舄共参差。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴大帝陵 (wú dà dì líng)

朝代:宋    作者: 曾极

老瞒虎裂横中州,何物生儿作仲谋。
四十帝中功第一,坏陵无主使人愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。