首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄漳川隠士 其二

jì zhāng chuān yǐn shì qí èr
 寄漳川隠士 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

慵趋大厦恋山薇，立志由来与世违。
溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄仄平。

yōng qū dà shà liàn shān wēi ， lì zhì yóu lái yǔ shì wéi 。
xī shàng yǒu shí féng jìng diào ， xuě zhōng cháng rì yǎn xián fēi 。
zì zhī tiān jué gāo rén jué ， bù ài cháo yī huàn bù yī 。
wǒ zhú fú míng rèn piāo bó ， qīng quán nán de gòng wàng jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慵敢奔走于繁华的大厦，心里钟爱山野间的薇草，一腔壮志与世人的常态相背离。
有时在溪水边静静垂钓，或是在雪地中漫长日子里关闭闲扉。
自知自己被命运高高看重，不愿追逐朝衣富贵，宁愿守着布衣平淡。
我随波逐浪，随意飘荡，只愿在清泉明澈处忘却烦恼的心思。



总结：

诗人表达了对繁华世界的淡漠与追求清净宁静的心境，不愿迎合世俗，宁愿隐逸山野，放下名利，追求内心的宁静与忘却。同时，诗人自知有着与众不同的天命，不愿拘泥于尘世的荣华富贵，而是选择过简朴自在的生活。

这首诗《寄漳川隐士 其二》是寇准创作的。它表达了诗人不愿沉浸于世俗繁华，追求山水自然和心灵宁静的生活态度。
赏析：
这首诗以慵懒的态度和追求清幽的心情开始，诗人宁愿漫游于大自然的山野之间，与世隔绝，远离喧嚣的都市。诗中的"立志由来与世违"表明了诗人一直以来就与世俗不合拗。
接下来的两句描述了诗人在溪边垂钓，或在雪中的长日里宁静地闭门思考。这些画面传递出一种深思熟虑和内心平静的氛围。
第三联中，诗人表达了对高贵和俗世荣华的不屑。他宁愿穿着朴素的布衣，不追求虚荣的权势。这反映了他对真正的内在价值的追求。
最后一联诗人表示他追求的是自由，他愿意漂泊，但这漂泊并非追求名利，而是追求心灵的宁静。"清泉难得共忘机"强调了他对清澈心灵和内心平静的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《寄漳川隠士》系列：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：