zhāng zhōu xiě huái
漳州写怀 🔈
秦川西去远，不意过漳川。
归梦三千里，羁愁二十年。
谋生空白髪，行路若青天。
余事休相问，相留只醉眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秦川西去遠，不意過漳川。
歸夢三千里，羈愁二十年。
謀生空白髪，行路若青天。
餘事休相問，相留只醉眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秦川往西延伸无垠遥远，却不曾想要经过漳川。
回归故土的梦想漫长如千里，心中的牵绊和忧愁已经负荷了二十个春秋。
为了生计谋算却成了茫茫白发，踏上征途却如同行走在晴朗的天空下一般畅快。
对于余下的事情不必彼此追问，相逢便只想沉醉地长眠。
总结：
诗人描绘了一个西去秦川的行程，意外间经过了漳川。诗中抒发了回归家园的渴望，同时也表达了二十年的离愁别绪。诗人在艰难的求生过程中，历经风雨却仍然保持着乐观向上的心态。最后，他认为无需过多询问未来的安排，与友人相聚只愿沉醉在美好的时光中。整首诗通过对旅途、生活和情感的描绘，抒发了诗人坚韧乐观的精神态度。
相关诗词：
漳州 (zhāng zhōu)
漳溪郡有佳山水，迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘，枯槎百尺拥寒流。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
漳州（句） (zhāng zhōu jù )
南宫才调久淹留，符节初临海上州。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)
惯向溪边折柳杨，因循行客到州漳。
无端触忤王衙押，不得今朝看饮乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
喜次漳浦 (xǐ cì zhāng pǔ)
江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。
官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
漳州 (zhāng zhōu)
漳州悲远道，龛留大业僧。
七年驰便路，三蹑石梯层。
（《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》。
）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
半漳亭 (bàn zhāng tíng)
飞檐赤白压层丘，见尽漳南一半州。
倦步且来消午暑，穿云此去彻鳌头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
先师翠虚泥丸真人赞 (xiān shī cuì xū ní wán zhēn rén zàn)
惠州是生缘，嘉州是得遇。
漳州走落水，潭州没去处。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
漳州圆山 (zhāng zhōu yuán shān)
轻烟漠漠雾绵绵，野色笼青傍屋前。
尽说漳南风水好，衆山围绕一山圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
漳泉分地神篆 (zhāng quán fēn dì shén zhuàn)
漳泉两州，分地太平。
永安龙溪，山高气清。
千年不惑，万古作程。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。