jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ
偈颂六十五首其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

禾山打皷，雪峰辊球，妙胜不打个般车里油。
一双穷相手，两个死柴头。

平平仄仄，仄平仄平，仄○仄仄仄平平仄○。
仄平平○仄，仄仄仄○平。

hé shān dǎ gǔ ， xuě fēng gǔn qiú ， miào shèng bù dǎ gè bān chē lǐ yóu 。
yī shuāng qióng xiāng shǒu ， liǎng gè sǐ chái tóu 。

偈頌六十五首其五

—— 釋普濟

禾山打皷，雪峰輥毬，妙勝不打箇般車裏油。
一雙窮相手，兩箇死柴頭。

平平仄仄，仄平仄平，仄○仄仄仄平平仄○。
仄平平○仄，仄仄仄○平。

hé shān dǎ gǔ ， xuě fēng gǔn qiú ， miào shèng bù dǎ gè bān chē lǐ yóu 。
yī shuāng qióng xiāng shǒu ， liǎng gè sǐ chái tóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

禾山敲打皷鼓，雪峰滚动辊球，妙胜不打般车里的油。
有一双贫困的样子的手，两个像死柴一样的头。

总结：

诗人描绘了禾山敲打皷鼓、雪峰玩滚球的景象，以及妙胜不必去打般车里的油。通过一双贫困的手和两个呆滞的头，表达了一种深刻的生活哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ 偈颂六十五首 其五 🔈