jì sòng liù shí wǔ shǒu qí jiǔ
偈颂六十五首其九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

有句无句，如藤倚树，截铁斩钉。
水不借路，树倒藤枯。
西天胡子没髭须，蹋杀杨歧三脚馿。

仄仄平仄，○平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄仄，仄仄平平。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

yǒu jù wú jù ， rú téng yǐ shù ， jié tiě zhǎn dìng 。
shuǐ bù jiè lù ， shù dǎo téng kū 。
xī tiān hú zǐ méi zī xū ， tà shā yáng qí sān jiǎo lú 。

偈頌六十五首其九

—— 釋普濟

有句無句，如藤倚樹，截鐵斬釘。
水不借路，樹倒藤枯。
西天胡子沒髭鬚，蹋殺楊歧三脚馿。

仄仄平仄，○平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄仄，仄仄平平。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

yǒu jù wú jù ， rú téng yǐ shù ， jié tiě zhǎn dìng 。
shuǐ bù jiè lù ， shù dǎo téng kū 。
xī tiān hú zǐ méi zī xū ， tà shā yáng qí sān jiǎo lú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

句句深奥，如藤蔓依附于树木，坚不可摧。水自寻流，不借他路，树倒藤枯。西天胡子纵然没有胡须，却以铁蹄踏杀了杨歧的三脚马。这首诗表达了坚韧不拔、顽强不屈的意志，以及力量毫不留情的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí jiǔ 偈颂六十五首 其九 🔈