jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù
偈颂六十五首其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

浄法界身，馿腮马面。
本无出没，万化千变。

仄仄仄平，平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。

jìng fǎ jiè shēn ， lú sāi mǎ miàn 。
běn wú chū mò ， wàn huà qiān biàn 。

偈頌六十五首其六

—— 釋普濟

浄法界身，馿腮馬面。
本無出沒，萬化千變。

仄仄仄平，平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。

jìng fǎ jiè shēn ， lú sāi mǎ miàn 。
běn wú chū mò ， wàn huà qiān biàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清净的法界之身，形容像马脸的脸颊。
本来没有出现与消失，具有万种变化与千般变幻。

总结：

诗中描绘了一个清净的法界存在，其形态被形容为马脸的脸颊。诗句强调其本质是不受出现与消失影响的，而是具有无尽的变化与变幻。整体表达了对法界存在的深刻思考与描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù 偈颂六十五首 其六 🔈