首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十五首 其一六

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī liù
 偈颂六十五首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普济 (shì pǔ jì) 。

去日炎威重，归时秋半过。
林间坐磐石，不觉笑呵呵。
不笑仰山插锹叉手，不笑地藏博饭栽田。
二胜米料人人有，笑他饿死饭箩边。

仄仄平平○，平平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？平仄，仄仄仄○仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。

qù rì yán wēi chóng ， guī shí qiū bàn guò 。
lín jiān zuò pán shí ， bù jué xiào hē hē 。
bù xiào yǎng shān chā qiāo chā shǒu ， bù xiào dì cáng bó fàn zāi tián 。
èr shèng mǐ liào rén rén yǒu ， xiào tā è sǐ fàn luó biān 。

偈頌六十五首 其一六

—— 釋普濟

去日炎威重，歸時秋半過。
林間坐磐石，不覺笑呵呵。
不笑仰山插鍬叉手，不笑地藏博飯栽田。
二勝米料人人有，笑他餓死飯籮邊。

仄仄平平○，平平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？平仄，仄仄仄○仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。

qù rì yán wēi chóng ， guī shí qiū bàn guò 。
lín jiān zuò pán shí ， bù jué xiào hē hē 。
bù xiào yǎng shān chā qiāo chā shǒu ， bù xiào dì cáng bó fàn zāi tián 。
èr shèng mǐ liào rén rén yǒu ， xiào tā è sǐ fàn luó biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年夏天的炎热势头猛烈，回到如今已是秋半时节。在林间坐在石头上，不由得开怀大笑。不是因为仰山插着锹叉而笑，也不是因为地藏博饭栽田而笑。二胜米料人人都有，笑他们还饿着站在饭箩边。这首诗写述了作者去年夏天重势威炎，今年秋半时节归来时的心情愉悦，以及他对一些现象的幽默评论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普济写的《偈颂六十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂六十五首 其一六》的诗：

本文作者释普济介绍：🔈

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗：

相关诗词：