jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù wǔ
偈颂六十五首其六五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

鸣爆竹，送残年，东村王老夜烧钱。
南山短拙无施设，借婆裙子拜婆年。

平仄仄，仄平平，平平○仄仄○○。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng bào zhú ， sòng cán nián ， dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián 。
nán shān duǎn zhuō wú shī shè ， jiè pó qún zǐ bài pó nián 。

偈頌六十五首其六五

—— 釋普濟

鳴爆竹，送殘年，東村王老夜燒錢。
南山短拙無施設，借婆裙子拜婆年。

平仄仄，仄平平，平平○仄仄○○。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng bào zhú ， sòng cán nián ， dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián 。
nán shān duǎn zhuō wú shī shè ， jiè pó qún zǐ bài pó nián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸣响着爆竹，送走旧年，东村的王老爷在夜晚烧钱庆祝。
南山短小朴素无华丽装饰，只能借用婆婆的裙子向婆婆拜年。

总结：

这首诗描绘了送旧岁、迎新春的场景。东村的王老爷夜晚烧钱庆祝，南山虽然简朴无华，但依然用婆婆的裙子来表示尊敬迎接新年。诗中透露着岁月更迭的喜悦和人们对新年的热切期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù wǔ 偈颂六十五首 其六五 🔈