首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十九首 其三○

jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí sān ○
 偈颂二十九首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云 (shì yún) 。

人从陈州来，不得许州信。
钟楼上念赞，牀脚下种菜。
盏子扑落地，楪子成七八片。

平○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄。

rén cóng chén zhōu lái ， bù dé xǔ zhōu xìn 。
zhōng lóu shàng niàn zàn ， chuáng jiǎo xià zhòng cài 。
zhǎn zǐ pū luò dì ， dié zǐ chéng qī bā piàn 。

偈頌二十九首 其三○

—— 釋雲

人從陳州來，不得許州信。
鐘樓上念讚，牀脚下種菜。
盞子撲落地，楪子成七八片。

平○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄。

rén cóng chén zhōu lái ， bù dé xǔ zhōu xìn 。
zhōng lóu shàng niàn zàn ， chuáng jiǎo xià zhòng cài 。
zhǎn zǐ pū luò dì ， dié zǐ chéng qī bā piàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人从陈州来，却未能得到许州的信任。
登上钟楼念受赞美，躺在床脚下种菜。
灯盏摔落地，碎片散成七八片。

总结：

这首诗通过描写一位从陈州来到许州的人的遭遇，反映了他在许州遇到的不幸和不被认可的处境。他不得许州人的信任，只能在钟楼上默默念受赞美，却只能在床脚下种菜谋生。而生活中的不如意，也体现在灯盏掉落地，摔成了七八片。整首诗抒发了一种无奈和困顿之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《偈颂二十九首》系列：

本文作者释云介绍：🔈

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗：

相关诗词：