首页 > 全宋诗 > 己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二

jǐ sì èr yuè sān rì wǎn shí bà bù zhì lín shì yuán liǎo rán dào rén xīn zhù xiǎo tíng ài qí qù jì dú zuò jiǔ zhī bái shàng rén lái chū mén yòu féng wèi zǐ guī ér xiě zhī yǐ shī ǒu fān jiù gǎo jiàn zhī huǎng rán yīn shū yǐ shì tíng zhí èr shǒu qí èr
 己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

夕照穿林暮霭收，出门忽见月如鈎。
幽人曳杖来寻伴，一笑能令万虑休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

xī zhào chuān lín mù ǎi shōu ， chū mén hū jiàn yuè rú gōu 。
yōu rén yè zhàng lái xún bàn ， yī xiào néng lìng wàn lǜ xiū 。

己巳二月三日晚食罷步至林氏園了然道人新築小亭愛其閴寂獨坐久之白上人來出門又逢魏子歸而寫之以詩偶翻舊藁見之恍然因書以示庭植二首 其二

—— 李光

夕照穿林暮靄收，出門忽見月如鈎。
幽人曳杖來尋伴，一笑能令萬慮休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

xī zhào chuān lín mù ǎi shōu ， chū mén hū jiàn yuè rú gōu 。
yōu rén yè zhàng lái xún bàn ， yī xiào néng lìng wàn lǜ xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳的余晖穿过树林，夜幕渐渐降临，一抹晚霞被收敛起来。正当我走出门外，忽然看见天空中的月亮挂得像一把弯钩。
一个隐居的人挽着拐杖前来寻找伙伴，只需他一笑，就能使万种烦忧烟消云散。
总结：这段古文描绘了夕阳余晖穿过树林，夜幕降临，同时描绘了一幅幽静的画面，一位隐居的人拄着拐杖来寻找伴侣，他的一笑能够让无尽的忧虑烦恼都烟消云散。全文表现了自然景色和人情趣味的美妙融合。

赏析：: 这首古诗以夜晚的林间景色为背景，描述了诗人在林氏园散步时偶遇了道士和白衣上人的情景。夕阳透过树林，晚霭渐渐敛去，诗人出门时猛然看见月亮如钩挂天。接着，一个幽静、深邃的景象描绘出一位道士手持拐杖，悠然而至，寻找同伴。在诗人的陪伴下，道士心情舒畅，笑容能使烦扰尽消，表现出了宁静和欢愉。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：