首页 > 发现 > 全宋诗 > 白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二

bái shí dào zhě qī wū hóng yán yǐ shí wèi liáng xiān cháo jìng ài zhī cì yǔ zhī wù shèn shèng yī rì zhǔ sēng chí lái jùn zhāi yīn huò gōng lǎn tàn yǎng zhī yú ǒu chéng zhuō jù èr shǒu qí èr
 白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

道人厌尘纷，万乘挽不住。
愧我未得归，见之愈增慕。
奎画俨若新，真容宛如故。
旧隠虽寂寥，山灵尚可护。

仄平仄平平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。

dào rén yàn chén fēn ， wàn shèng wǎn bù zhù 。
kuì wǒ wèi dé guī ， jiàn zhī yù zēng mù 。
kuí huà yǎn ruò xīn ， zhēn róng wǎn rú gù 。
jiù yǐn suī jì liáo ， shān líng shàng kě hù 。

白石道者棲於洪巖以石爲糧先朝敬愛之賜予之物甚盛一日主僧持來郡齋因獲恭覽歎仰之餘偶成拙句二首 其二

—— 吳芾

道人厭塵紛，萬乘挽不住。
愧我未得歸，見之愈增慕。
奎畫儼若新，真容宛如故。
舊隠雖寂寥，山靈尚可護。

仄平仄平平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。

dào rén yàn chén fēn ， wàn shèng wǎn bù zhù 。
kuì wǒ wèi dé guī ， jiàn zhī yù zēng mù 。
kuí huà yǎn ruò xīn ， zhēn róng wǎn rú gù 。
jiù yǐn suī jì liáo ， shān líng shàng kě hù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道士厌倦了尘世的纷扰，千万辆车马也无法挽留。
我惭愧自己尚未得到归处，但见到道士却更加敬仰。
道士身姿端庄如初，真容仿佛未改。
尽管旧隐居地虽然寂寥，山灵依然保佑着他。
全诗通过描绘道士厌倦尘世、愿意隐遁的心境，以及与道士相遇后对其深深的仰慕之情，展现了对道士高尚品德和道法修行的赞美。同时，诗中也传达了山灵护佑道士的信念和传统文化中对隐士生活的尊崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：