首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁寒亭

suì hán tíng
 岁寒亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘安上 (liú ān shàng) 。

兹亭予所作，再到异畴昔。
江梅老半枯，桧柏春逾碧。
易名为岁寒，表此苍翠色。
森然一径幽，步屧时取适。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

zī tíng yǔ suǒ zuò ， zài dào yì chóu xī 。
jiāng méi lǎo bàn kū ， guì bǎi chūn yú bì 。
yì míng wèi suì hán ， biǎo cǐ cāng cuì sè 。
sēn rán yī jìng yōu ， bù xiè shí qǔ shì 。

歲寒亭

—— 劉安上

茲亭予所作，再到異疇昔。
江梅老半枯，檜柏春逾碧。
易名爲歲寒，表此蒼翠色。
森然一徑幽，步屧時取適。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

zī tíng yǔ suǒ zuò ， zài dào yì chóu xī 。
jiāng méi lǎo bàn kū ， guì bǎi chūn yú bì 。
yì míng wèi suì hán ， biǎo cǐ cāng cuì sè 。
sēn rán yī jìng yōu ， bù xiè shí qǔ shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兹在此处为我所作，又一次来到了陌生的地方。江边的梅树已经老态龙钟，大半枝干几乎枯死；而桧柏的春色却愈发嫩绿碧透。这一年的时节被称为岁寒，展示着苍翠的色彩。郁郁葱葱的小径幽深幽静，走上去时，我悠然踏着草履，任意选择适合的节奏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《岁寒亭》的诗：

本文作者刘安上介绍：🔈

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗：

相关诗词：