qīng lián tíng fàn zhōu
清涟亭泛舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安上 (liú ān shàng)

高树环清池,波平春正绿。
移舟近南崖,倒影见华屋。
危梁属修径,幽思生远目。
更登狎鸥亭,可以忘宠辱。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

gāo shù huán qīng chí , bō píng chūn zhèng lǜ 。
yí zhōu jìn nán yá , dǎo yǐng jiàn huá wū 。
wēi liáng shǔ xiū jìng , yōu sī shēng yuǎn mù 。
gèng dēng xiá ōu tíng , kě yǐ wàng chǒng rǔ 。

清漣亭泛舟

—— 劉安上

高樹環清池,波平春正綠。
移舟近南崖,倒影見華屋。
危梁屬修徑,幽思生遠目。
更登狎鷗亭,可以忘寵辱。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

gāo shù huán qīng chí , bō píng chūn zhèng lǜ 。
yí zhōu jìn nán yá , dǎo yǐng jiàn huá wū 。
wēi liáng shǔ xiū jìng , yōu sī shēng yuǎn mù 。
gèng dēng xiá ōu tíng , kě yǐ wàng chǒng rǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高的树环绕着清澈的池塘,春天的阳光下波浪平静,湖水呈现出鲜绿的色彩。船只靠近南崖,水中倒映着华美的房屋。危险的梁上修建了一条小径,幽深的思绪在遥远的目光中产生。再往上登上狎鸥亭,可以忘记尘世间的荣辱得失。
总结:这是一幅描绘春天景色的古诗,通过描写清池、绿树、南崖和远眺的景色,表达了在清幽的自然环境中可以忘却尘世中的得失和忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘安上介绍:🔈

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗:

相关诗词:

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

泛泛扁舟春水平,缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客,莫唱淮南招隐声。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

泛涟水 (fàn lián shuǐ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

涟漪二十里,清淡得我性。
微风不复摇,天水相与净。
秋容入崖柳,晚色依渔艇。
彷佛会稽游,南湖似明镜。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

送左禹赴江夏尉 (sòng zuǒ yǔ fù jiāng xià wèi)

朝代:宋    作者: 贺铸

泛泛青翰舟,亭亭黄鹤楼。
江山信清洒,人物想风流。
美酒遣归思,新诗题旧游。
有鱼知不食,端作置书邮。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

继韩尚书春日舟行韵 其一 (jì hán shàng shū chūn rì zhōu xíng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

西池清晖亭 (xī chí qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 许抗

亭号清晖阚碧涟,半连村落半神仙。
青山剩得云间日,明月饶分水底天。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

同敬八卢五泛河间清河 (tóng jìng bā lú wǔ fàn hé jiān qīng hé)

朝代:唐    作者: 高适

清川在城下,沿泛多所宜。
同济惬数公,翫物欣良时。
飘颻波上兴,燕婉舟中词。
昔陟乃平原,今来忽涟漪。
东流达沧海,西流延滹池。
云树共晦明,井邑相逶迤。
稍随归月帆,若与沙鸥期。
渔父更留我,前潭水未滋。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

徐亭泛舟 其一 (xú tíng fàn zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万叶烟云上,千花锦绣中。
停舟不忍发,为恐破圆红。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

重题郑氏东亭 (chóng tí zhèng shì dōng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

华亭入翠微,秋日乱清晖。
崩石欹山树,清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
向晚寻征路,残云傍马飞。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

涟漪亭 (lián yī tíng)

朝代:宋    作者: 吴机

回环流水漾晴波,一叶扁舟逸兴多。
寄语游人恣观览,丰年相与乐中和。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

秋晓寄友人 (qiū xiǎo jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

洞庭霜落水云秋,又泛轻涟任去留。
世界高谈今已得,宦途清贵旧曾游。
手中彩笔夸题凤,天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说,醉吟还上木兰舟。

平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。