jì fàn qī píng liáng yǒu yī yōu zhě pō xiāng sì měi jiàn jí yǔ cóng róng liáo qiǎn wú sī zhī bù néng yǐ yě
寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 🔈
吾友范君谊，宛似丘迟诗。
点缀花映草，草长鶑乱飞。
咏诗知吾人，因人想其诗。
不知胸中宽，西域方鞭笞。
昔为守御策，坚壁不容锥。
今作进讨计，万里入鼓鼙。
相从惜日短，既别恨见迟。
虽无老成人，彷佛颊頳儿。
每见挽手语，问我将何为。
我非浊子者，我友实似之。
典刑不可见，况复堂上奇。
边城气候晚，四月犹夹衣。
青灯照冷坐，素目披重帷。
孤怀苦萧屑，人事终难期。
何当命典刑，一笑相淋漓。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吾的朋友范君谊，他的诗歌如同丘迟一般优美。他用花儿映衬点缀着青草，草长了，鶑鸟纷纷飞舞。
吟咏这些诗歌，我知道他的心境，因为人们想起他就想起他的诗。他胸怀宽广，像西域那边的鞭笞一样不容小觑。
从前，他曾身居守御之职，坚守城墙，不容许任何细小的事物侵入。如今他参与进攻的计划，千里迢迢打鼓鼙。
相互陪伴着，可惜时间总是短暂，一别之后便怨恨见面的时机太晚。尽管他不是老成持重之人，但看上去像个红润少年。
每次相见，我们握手言谈，他问我将要做什么。我不是心思暗淡的人，而是他的友人，实在像他一般。
虽然不宜在公开场合展示刑罚，何况他还是堂上的重要人物。边城气候较冷，四月时依然得穿上厚衣。
在青灯的昏暗中，他孤独地坐着，素目披着沉重的帷幕。内心的愁苦如同萧屑一样，人生的事情很难预料。
何时才能担任重要职务，展现他的才华，让人一看就笑得心满意足呢。
赏析：这首诗以友人范君谊为对象，以诗意描述他的气质和品质。诗人以花草、飞鸣的画面勾勒出范君谊的风采，与丘迟诗相媲美。范君谊的诗作触动了诗人，使他不由自主地思考。诗人感叹范君谊豁达胸怀，有西域豪杰的气概，曾为抵御敌寇奋勇斗志，今又奉命出征，迎战万里，显示其勇往直前的精神。然而，相隔千里，重逢困难，令诗人惋惜时光匆匆。范君谊不愧老成人，举止间仍透出青春气息，情深意切，交谈间询问彼此前程。诗人自谦非凡人，但范君谊品行高洁，更胜浊子，这种友情让人感动。最后，诗人以静寂的画面和深沉的感慨烘托气氛，表达对人生的苦闷、无奈和思考。不禁思索何时能化解人世间的困顿，以豁达的心情面对生活。
李之仪的诗：
-
谒李太白祠
爱君独酌板桥句，想君不向稽山时。千载...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
京洛三十年作客，每见梅花欲忘食。时时...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
邂逅梅花同作客，此理虽龟亦难食。道人...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
花是主人身是客，更欲花前罗酒食。花应...
-
彦行和梅诗甚工辄次元韵
春风不拣尊前客，未必藜羹输肉食。玲珑...
-
次韵君俞病中见寄
老眼逢春如有隔，不觉花前手频拭。昔陪...
-
题步云亭
昨夜风高蝉半咽，起来知是白露节。玉面...
-
题渭滨亭
广张三千六百钓，太公欲与文王亲。文王...
-
题山堂
二年江南客，对面不见山。负我爱山心，...
-
送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭
金陵二月春，江上连日雨。暖风初报一番...
- 李之仪诗全集>>
李之仪的词：
相关诗词：
圆通师孙福长老请赞 (yuán tōng shī sūn fú zhǎng lǎo qǐng zàn)
虚空寥寥，吾之体也。
万象纭纭，吾之用也。
青山白云，吾之宾朋也。
山色溪声，吾之言论也。
作是说者，画师之所不能幻也。
夫画师所不能幻者，吾亦不知吾之为谁也。
故强名之，曰石谿老冻畐也。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
答费司法 其二 (dá fèi sī fǎ qí èr)
斐然偶成章，和者盖凡几。
风骚李杜坛，可望不可至。
而况濂洛徒，每叹吾已已。
岂无愿学心，衰懦鼓不起。
何方有神医，与我三换髓。
道在一唯间，不在落笔驶。
君谈何容易，仆也敢当此。
平生一青灯，事半功则倍。
遗书亦具存，言固不尽意。
勉矣山林人，优哉聊卒岁。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
追念将使叔 (zhuī niàn jiāng shǐ shū)
青山横白云，野色极潇洒。
见者必属目，宝相在其下。
此翁强健时，门外无车马。
夫岂固绝交，欲与无可者。
独我时扣关，辞色颇相假。
玄禅到佛祖，妙句近风雅。
万事已陈迹，哀思泪盈把。
即之不复见，去之不忍舍。
优婆塞何为，酌水日奠斝。
三径草易荒，悲风遶松檟。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 (yóu yán zhī hé yǔ xīn liáng wǔ yán mò zhāng yǒu zǎo guī shān lín zhī jù fù hé xiè yān)
投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
它日寄相思，百书那写意。
从今可相疎，却叹日为岁。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意 (qí jū zhī zuò tíng shān jiān míng zhī yǐ yí wèi sì shí zhī jiē yí yě qí hòu yù ān yǒu tíng wèi míng jū zhī shǐ bǎng yǐ sì yí yù ān suī cóng zhī ér qí shī nǎi yǒu wèi bì shū gōng zhī yǔ qì sì wèi píng yě yù ān yù yú fù shī yīn wèi jiě fēn qiě yǐ jiàn èr gōng xiāng wàng zhī yì)
先生有亭宜四时，乃使寓安名似宜。
寓安口诺心未肯，更欲老翁聊决疑。
老翁百事尽称好，一生和罗常作椎。
况是宜亭颇静秀，闻说似宜尤复奇。
两山相望俱不恶，二老较胜知何为。
会当扶病蹑双屐，携酒君家为君醉。
不知春事已过眼，但见此亭俱可意。
且对青山食蛤蜊，一笑谁能知许事。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
柬陈寺丞筑城 (jiǎn chén sì chéng zhù chéng)
事变相寻智亦新，烂泥堆起石嶙峋。
断无余力谋蒸土，颇有傍观哂寘薪。
自古虚心容议者，即今枵腹役耕民。
姑尤聊摄皆齐境，莫遣郊封有诅人。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
示纯禅者 (shì chún chán zhě)
故园我别已多时，见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑，客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食，立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字，之乎者也不须知。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 (lián dé xià sān shí yī fú xiōng dì fàn shí wǔ zhòng róng zhào shí qī yǐng dá shū xiāng yǔ shèn qín zuò shī jì zhī)
闲居病亦侵，世务每绝念。
犹怜二三子，从我久未厌。
书来不改昨，意苦辞亦赡。
问我来何时，期我早会面。
我行但谋食，欲去复未便。
要当相就居，同止山水县。
读我所传书，亦足满素愿。
开卷忽有得，如饮醇酒酽。
吾闻古志士，学也盖有渐。
欲升夫子堂，不摘屈宋艶。
倒篱望青天，岂必在窥覸。
他时倘从容，此语子可验。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí èr)
昨日真聊尔，今宵颇快哉。
无嫌雨脚短，故喜旱头开。
一饱归天赐，群凶勿幸灾。
谁驱霹雳驾，更起阿香雷。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。