yóu yán zhī hé yǔ xīn liáng wǔ yán mò zhāng yǒu zǎo guī shān lín zhī jù fù hé xiè yān
尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
它日寄相思，百书那写意。
从今可相疎，却叹日为岁。

平○仄平平，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄○仄。
平仄仄○○，仄平仄仄仄。
○平仄○○，仄○仄平仄。

tóu fēn jù yún xī ， huì xīn liàng wáng jǐ 。
cóng jūn dàn hé qí ， yǔ wǒ lǐn dú zhì 。
xiāng féng qíng ruò wàng ， měi bié huái bù yǐ 。
ǒu yīn xīn liáng piān ， lìng yǔ nuò quán qǐ 。
jiè cǎo fēn jiàn fāng ， zhì yǎn gòng shí suǐ 。
sōng yīn fǔ shì bō ， bù xú yì bù kuài 。
píng shēng huán shān yuē ， zhōng shí néng wàng cǐ 。
kě lián gè yì xiàn ， qiān lǐ fù sān bèi 。
tā rì jì xiāng sī ， bǎi shū nà xiě yì 。
cóng jīn kě xiāng shū ， què tàn rì wèi suì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

投分何曾说稀少，心领情深，明白失去的痛苦有多少。你澹然与众不同，与我一同凛冽孤寂。相逢时情如初，每次分别怀念不已。偶然读到新的清凉篇，激发了我懦弱的心情。借着青草分涧的芬芳，攀登山巅分享石髓之美。松阴倒映在逝去的波涛上，不紧不慢，也不急促。往事中约定回山一游，终究能够忘却此刻的心情。可怜各自在异乡，千里距离又增三倍。未来某日将思念寄予相思之人，百封书信也无法表达我的心意。从今往后我们也许会渐行渐远，不禁叹息光阴飞逝如岁月流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>