jì bié zhū gù jiù dú huáng xī shēng wǎng qǔ jiāng bǐng yì wèi huí bù jí yǔ lí qí yī
既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

别尽诸君不见君,客愁多似海南云。
一声何处离群鴈,那向江村静处闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié jìn zhū jūn bù jiàn jūn , kè chóu duō sì hǎi nán yún 。
yī shēng hé chù lí qún yàn , nà xiàng jiāng cūn jìng chù wén 。

既別諸故舊獨黄希聲往曲江稟議未回不及語離 其一

—— 戴復古

別盡諸君不見君,客愁多似海南雲。
一聲何處離群鴈,那向江村靜處聞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié jìn zhū jūn bù jiàn jūn , kè chóu duō sì hǎi nán yún 。
yī shēng hé chù lí qún yàn , nà xiàng jiāng cūn jìng chù wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

各位先生们,你们可曾留意过,客人的忧愁多如海南的云。就像一声离群的雁在哪里响起,它并不在江村的宁静之处传来。

总结:

诗人表达了客人的离别之情,将客人的忧愁比喻为浩渺的海南云,而离群的雁声则映衬出江村的宁静。通过描绘离别的情感和自然景色,表达了离愁别绪之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: