dīng duān shū chá mǎ huì tóng nián tóng gēng
丁端叔茶马会同年同庚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。
丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。
秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。
半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú lín bīn zhǔ lè jīn qī , bìng bǎng qí nián liǎng jiàn zhī 。
bǐng wǔ tóng shēng suī gòng lǎo , jiǎ chén xiào wǒ dú wèi cí 。
qiū hóng shè yàn shí nán zhí , guì jiǔ jiāo jiāng zuì mò cí 。
bàn shì tiān yá lǎo xíng kè , qí yīng dāng jì luò zhōng shī 。

丁端叔茶馬會同年同庚

—— 袁說友

竹林賓主樂襟期,並榜齊年兩見之。
丙午同生雖共老,甲辰笑我獨爲雌。
秋鴻社燕時難值,桂酒椒漿醉莫辭。
半是天涯老行客,耆英當繼洛中詩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú lín bīn zhǔ lè jīn qī , bìng bǎng qí nián liǎng jiàn zhī 。
bǐng wǔ tóng shēng suī gòng lǎo , jiǎ chén xiào wǒ dú wèi cí 。
qiū hóng shè yàn shí nán zhí , guì jiǔ jiāo jiāng zuì mò cí 。
bàn shì tiān yá lǎo xíng kè , qí yīng dāng jì luò zhōng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹林中的朋友们,我们的心情都期盼着团聚,一同欢乐。我们共同经历了多年,如今又在同一榜上得以再次相见。
虽然出生在不同的年份,我在丙午年,你在甲辰年,但我们一同成长,如今虽然年华已老,却依然欢笑,别人笑我独自承担着雌性的角色。
在秋天,候鸟南飞,社会燕子也难以相聚,而此时正是品味桂花酒、辣椒浆的美好时刻,我们无需拒绝沉醉其中。
我们或许已经走过了半个天涯,成为了老行旅,但我们仍是诗坛的耆英,应该继续在洛阳中创作传世之诗。总之,这首诗表达了友情、欢聚和无畏的精神,以及对诗歌创作的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 (tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

明皇杨妃图 (míng huáng yáng fēi tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

君王拥袖倚娇容,指法相同曲亦同。
料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 (huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

越州兄弟好,年与德俱高。
未觉同宗吝,宁须盖代豪。
雪炉称夜坐,花墅接春遨。
何日成三老,茶瓯瀹碧涛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送端叔 其一 (sòng duān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

端叔上马去,巷口马头转。
我唤端叔时,端叔急回面。
记取此时意,莫使落风埃。
上东门外水,正望楚州来。
此水一来不复见,不及黄沙塞头雁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄马会叔 (jì mǎ huì shū)

朝代:宋    作者: 杨万里

影转郎官宿,春随刺史天。
相从忽相别,同舍况同年。
我爱吴儿说,兄如邵父然。
赐金真浪费,唤取从甘泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 (zhì fú táng huì xiāng rén dīng zhèn shū zhāng qì xiān zhēn yún qīng xiàng yòng zhōng zhào zhī lù xuē zhǔ bó tóng nián sūn yàn zhōng cǎo zhuó shì yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

一同年友七乡人,劝酒那容耳不闻。
尚齿自惊多白发,论文堪笑有红裙。
诗篇共约题孤屿,游宦犹疑在五云。
此会此时宁易得,明朝风月两州分。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

君家渝水我螺川,同是江南百里天。
同道同心更同姓,只年相远却忘年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

历代诗 商 (lì dài shī shāng)

朝代:宋    作者: 杨简

商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚,阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 (sòng wén shū tóng huì zhī sù é hú wǔ jiān zuò sōng xià kuài shí jiān chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘。
却坐僧窗拨寒火,满编新句又同参。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。