首页 > 发现 > 全唐诗 > 和段相公登武担寺西台

hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái
 和段相公登武担寺西台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李敬伯 (lǐ jìng bǎi) 。

台上起凉风，乘闲览岁功。
自随台席贵，尽许羽觞同。
楼殿斜晖照，江山极望通。
赋诗思共乐，俱得咏时丰。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tái shàng qǐ liáng fēng ， chéng xián lǎn suì gōng 。
zì suí tái xí guì ， jìn xǔ yǔ shāng tóng 。
lóu diàn xié huī zhào ， jiāng shān jí wàng tōng 。
fù shī sī gòng lè ， jù dé yǒng shí fēng 。

和段相公登武擔寺西臺

—— 李敬伯

臺上起涼風，乘閑覽歲功。
自隨台席貴，盡許羽觴同。
樓殿斜暉照，江山極望通。
賦詩思共樂，俱得詠時豐。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tái shàng qǐ liáng fēng ， chéng xián lǎn suì gōng 。
zì suí tái xí guì ， jìn xǔ yǔ shāng tóng 。
lóu diàn xié huī zhào ， jiāng shān jí wàng tōng 。
fù shī sī gòng lè ， jù dé yǒng shí fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台上吹起了一阵凉风，我趁着闲暇欣赏了一年的成就。
我与坐台的贵人一起，畅饮羽觞，同欢共乐。
楼殿斜晖映照，远眺江山一览无余。
写下这首诗，思绪欢畅，共同颂扬着当下的繁华景象。

赏析：
这首诗《和段相公登武担寺西台》是唐代诗人李敬伯所作，以描写作者与段相公一同登上武担寺西台观赏美景为主题。全诗表达了作者对美景的欣赏以及与朋友共享欢乐的情感。
首句"台上起凉风"立即将读者带入了一幅宁静凉爽的画面。诗人站在台上，感受到微风吹拂，似乎已经进入了一种宁静祥和的境界。"乘闲览岁功"这句话表达了诗人在此时此刻的休闲愉悦，也提醒了读者欣赏美景的时刻与大自然的恩赐。
第二句"自随台席贵，尽许羽觞同"强调了与段相公一同观赏美景的盛宴。台上的宾客们享受着美酒和美食，彼此间欢声笑语，共同庆祝这个特殊的时刻。这也展现了唐代文人雅集的一种生活态度，即在自然中寻找灵感并与友人分享快乐。
接下来的两句"楼殿斜晖照，江山极望通"表现出了作者眼前的景色，夕阳斜照在楼阁殿宇之上，将江山美景尽收眼底。"楼殿斜晖照"的描写使人感受到了美景的壮丽和灿烂。"江山极望通"则传达了作者与段相公所站之处的高远，他们可以尽情俯瞰江山，感受自然的壮丽。
最后两句"赋诗思共乐，俱得咏时丰"强调了此刻的欢乐和创作。作者和段相公在这美景之下灵感迸发，互相赋诗，共同感受着时光的丰富和美好。这也是一种对友情、创作和大自然的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《和段相公登武担寺西台》的诗：

本文作者李敬伯介绍：🔈

李敬伯，西川观察巡官、试大理评事。诗二首。 查看更多>>

李敬伯的诗：

相关诗词：