首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄陵庙

huáng líng miào
 黄陵庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

湘妃庙貌枕江湄，不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉，翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹，寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考，无人为立退之碑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng fēi miào mào zhěn jiāng méi ， bù jiàn dāng nián gǔ sè shí 。
yù pèi fēng yáo yún rǎn rǎn ， cuì wéi yān shī cǎo lí lí 。
qī liáng qīng lèi liú bān zhú ， jì mò shēn lín jiào zǐ guī 。
duàn jiǎn yí biān yǎo nán kǎo ， wú rén wéi lì tuì zhī bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湘妃庙的容貌依然静静地依偎在江边，却再也看不见她当年独自弹着琵琶的情景。
她的玉佩在风中摇曳，像云朵般缓缓飘动，翠色的帷幕被薄雾湿润，草地上飘散着淡淡的离别气息。
凄凉的景象下，她心中深深的哀愁，泪水落在班竹上，班竹也为之凄楚。寂寞的林间，子规孤寂地啼鸣。
断断续续的残卷遗失在茫茫岁月中，难以考证其全貌，没有人去立起一个纪念碑来告慰退散的文字。

全文通过描写湘妃庙的景物，反映了历史的更迭和岁月的沧桑。湘妃庙昔日的盛况与湘妃独自鼓瑟的情景相对照，形成了鲜明的对比。景物之中洋溢着离别和哀伤的气息，湘妃的心情与环境相互映衬。残缺的文物和缺失的历史资料，使得湘妃庙的历史显得神秘莫测。然而，没有人为湘妃庙立碑纪念，也许这正是对历史的默默缅怀，或是对湘妃庙所承载的历史记忆的敬畏。整篇古文唤起人们对历史珍视和传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《黄陵庙》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：