tí èr fēi miào
题二妃庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

黄陵庙前春已空,子规啼血滴松风。
不知精爽归何处,疑是行云秋色中。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

huáng líng miào qián chūn yǐ kōng , zǐ guī tí xuè dī sōng fēng 。
bù zhī jīng shuǎng guī hé chù , yí shì xíng yún qiū sè zhōng 。

題二妃廟

—— 李羣玉

黃陵廟前春已空,子規啼血滴松風。
不知精爽歸何處,疑是行雲秋色中。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

huáng líng miào qián chūn yǐ kōng , zǐ guī tí xuè dī sōng fēng 。
bù zhī jīng shuǎng guī hé chù , yí shì xíng yún qiū sè zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄陵庙前的春天已经消逝,只剩下空旷的景象。子规鸟悲啼,血滴在松树的风中。我不知道它凄凉的精神和灵魂是否已经归去了何方,仿佛它漂泊在行云流水的秋天之中。



总结:

这首诗描绘了黄陵庙前春天的凄凉景象。子规鸟的哀鸣似乎融入了大自然的气息,使人感受到了它的孤独和无助。诗人感叹不知道子规的精神是否已经离去,仿佛它在秋天的行云流水之中飘忽不定。整首诗以极其凄美的形象表达了孤独和无助的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 陈羽

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

湘君祠 (xiāng jūn cí)

朝代:唐    作者: 陈羽

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

湘妃庙 (xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 高骈

帝舜南巡去不还,二妃幽怨水云间。
当时珠泪垂多少,直到如今竹尚斑。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

过二妃庙 (guò èr fēi miào)

朝代:唐    作者: 崔涂

残阳楚水畔,独吊舜时人。
不及庙前草,至今江上春。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

又湘妃诗四首 二 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

碧杜红蘅缥渺香,冰丝弹月弄清凉。
峰峦一一俱相似,九处堪疑九断肠。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

黄陵题咏 其二 (huáng líng tí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 史正志

庙塑湘妃少女容,谁知百岁奉重瞳。
从今好事诗骚客,庄肃当存念虑中。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

湘妃庙席上妲己赋诗(题拟) (xiāng fēi miào xí shàng dá jǐ fù shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

欢乐平生自纵心,武王兵起势难任。
自兹宗社倾危後,方悟当时酷暴深。
(《灯下闲谈》卷下《湘妃神会》)。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

又湘妃诗四首 四 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去,画阑红子鬬摴蒲。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

又湘妃诗四首 一 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。
孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。

动物

又湘妃诗四首 三 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
自从泣尽江蓠血,夜夜愁风怨雨来。

平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄○。