huáng líng miào
黄陵庙 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李羣玉 (lǐ qún yù) 。

黄陵庙前莎草春，黄陵女儿茜裙新。
轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人。

平平仄平平仄平，平平仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。

huáng líng miào qián suō cǎo chūn ， huáng líng nǚ ér qiàn qún xīn 。
qīng zhōu duǎn zhào chàng gē qù ， shuǐ yuǎn shān cháng chóu shā rén 。

黃陵廟

—— 李羣玉

黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟短櫂唱歌去，水遠山長愁殺人。

平平仄平平仄平，平平仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。

huáng líng miào qián suō cǎo chūn ， huáng líng nǚ ér qiàn qún xīn 。
qīng zhōu duǎn zhào chàng gē qù ， shuǐ yuǎn shān cháng chóu shā rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄陵庙前的莎草在春天中生长，黄陵的女儿穿着鲜艳的茜色裙子。
轻盈的船只在短短的桨声中唱着歌儿驶向远方，水面无边，山峦连绵，引发着人们无尽的愁绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。查看更多>>