首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 四

huàn xī shā sì
 浣溪沙 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆。
闲折海棠看又捻，玉纤无力惹余香，此情谁会倚斜阳。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○，仄平平仄仄平平。
平○仄平○仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yī yuē cán méi lǐ jiù huáng ， cuì huán pāo zhì yī zān cháng ， nuǎn fēng qíng rì bà cháo zhuāng 。
xián zhé hǎi táng kàn yòu niǎn ， yù xiān wú lì rě yú xiāng ， cǐ qíng shuí huì yǐ xié yáng 。

浣溪沙 四

—— 張泌

依約殘眉理舊黃，翠鬟拋擲一簪長，暖風晴日罷朝妝。
閑折海棠看又撚，玉纖無力惹餘香，此情誰會倚斜陽。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○，仄平平仄仄平平。
平○仄平○仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yī yuē cán méi lǐ jiù huáng ， cuì huán pāo zhì yī zān cháng ， nuǎn fēng qíng rì bà cháo zhuāng 。
xián zhé hǎi táng kàn yòu niǎn ， yù xiān wú lì rě yú xiāng ， cǐ qíng shuí huì yǐ xié yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依照约定，残损的眉毛整理好旧时的黄色。翠绿的鬓发抛掷出一根长发簪子，温暖的风和晴朗的阳光让我不再需要朝妆。

闲暇之余，我折下一枝海棠花，看着它又轻轻捻动。美玉般纤细的花枝不堪一击，却散发出浓郁的花香，这份深情谁能理解，能够依靠夕阳倾诉呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 6 首名为《浣溪沙 四》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：