首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 六

huàn xī shā liù
 浣溪沙 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛後爱微嚬，越罗巴锦不胜春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。

huā yuè xiāng hán qiāo yè chén ， qǐ yán yōu huì àn shāng shén ， chán juān yī yuē huà píng rén 。
rén bù jiàn shí huán zàn yǔ ， lìng cái pāo hòu ài wēi pín ， yuè luó bā jǐn bù shèng chūn 。

浣溪沙 六

—— 張泌

花月香寒悄夜塵，綺筵幽會暗傷神，嬋娟依約畫屏人。
人不見時還暫語，令纔拋後愛微嚬，越羅巴錦不勝春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。

huā yuè xiāng hán qiāo yè chén ， qǐ yán yōu huì àn shāng shén ， chán juān yī yuē huà píng rén 。
rén bù jiàn shí huán zàn yǔ ， lìng cái pāo hòu ài wēi pín ， yuè luó bā jǐn bù shèng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵凋零，月光皎洁，寒冷的夜风拂过尘埃。在华丽的宴席上，幽会之人暗自伤感。美丽的女子依约出现在屏幕上。
当人不在场时，他们还会轻声细语，让才情抛却往事，怜爱微微皱眉，仿佛被越罗巴锦绣装饰的春天所征服，心生无限柔情。



总结：

诗中描绘了夜晚花朵凋谢，月色明亮的场景，以及在华丽宴会上暗自伤感的幽会者。美丽的女子按约定出现在屏幕上。即使在人不见的时候，他们依然私语细语，让情感抛开过往，怜爱微微皱眉。诗中还以越罗巴锦绣来形容女子的美丽，表达了春天的魅力无法与之相比，引发了诗人对她的无限柔情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 4 首名为《浣溪沙 六》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：