首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 三

huàn xī shā sān
 浣溪沙 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

独立寒堦望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散後，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄○平仄仄平平。
平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

dú lì hán jiē wàng yuè huá ， lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā ， xiù píng chóu bèi yī dēng xié 。
yún yǔ zì cóng fēn sǎn hòu ， rén jiān wú lù dào xiān jiā ， dàn píng hún mèng fǎng tiān yá 。

浣溪沙 三

—— 張泌

獨立寒堦望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。
雲雨自從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄○平仄仄平平。
平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

dú lì hán jiē wàng yuè huá ， lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā ， xiù píng chóu bèi yī dēng xié 。
yún yǔ zì cóng fēn sǎn hòu ， rén jiān wú lù dào xiān jiā ， dàn píng hún mèng fǎng tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独立在寒冷的台阶上，仰望着明亮的月光，夜露浓郁，花香飘溢在小庭院，绣屏上的花纹透出忧愁，我背着一盏斜倚的灯。

自从云雨分散之后，我在人间找不到通往仙家的路，只能依靠灵魂的梦境去探寻天涯的彼岸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 7 首名为《浣溪沙 三》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：