首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 七

huàn xī shā qī
 浣溪沙 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沈吟，翠钿金缕镇眉心。
小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。

平仄平○仄仄平，仄平平仄仄○○，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平○。

piān dài huā guān bái yù zān ， shuì róng xīn qǐ yì shěn yín ， cuì diàn jīn lǚ zhèn méi xīn 。
xiǎo kǎn rì xié fēng qiāo qiāo ， gé lián líng luò xìng huā yīn ， duàn xiāng qīng bì suǒ chóu shēn 。

浣溪沙 七

—— 張泌

偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沈吟，翠鈿金縷鎮眉心。
小檻日斜風悄悄，隔簾零落杏花陰，斷香輕碧鎖愁深。

平仄平○仄仄平，仄平平仄仄○○，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平○。

piān dài huā guān bái yù zān ， shuì róng xīn qǐ yì shěn yín ， cuì diàn jīn lǚ zhèn méi xīn 。
xiǎo kǎn rì xié fēng qiāo qiāo ， gé lián líng luò xìng huā yīn ， duàn xiāng qīng bì suǒ chóu shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偏戴花冠，白玉簪点缀其上，睡眼初醒，思绪沉吟。翠钿金缕镇守在眉心上，如一道亮丽的装饰。

小槛上的太阳已经斜斜地西落，微风轻拂，悄无声息。透过帘子，零落的杏花投下一片阴影，形成一道断续的花香，轻柔地锁住深深的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 4 首名为《浣溪沙 七》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：