首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 八

huàn xī shā bā
 浣溪沙 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是，便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○，仄○○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平○，平平○仄仄平平。

wǎn zhú xiāng chē rù fèng chéng ， dōng fēng xié jiē xiù lián qīng ， màn huí jiāo yǎn xiào yíng yíng 。
xiāo xī wèi tōng hé jì shì ， biàn xū yáng zuì qiě suí xíng ， yī xī wén dào tài kuáng shēng 。

浣溪沙 八

—— 張泌

晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕，慢回嬌眼笑盈盈。
消息未通何計是，便須佯醉且隨行，依稀聞道太狂生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○，仄○○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平○，平平○仄仄平平。

wǎn zhú xiāng chē rù fèng chéng ， dōng fēng xié jiē xiù lián qīng ， màn huí jiāo yǎn xiào yíng yíng 。
xiāo xī wèi tōng hé jì shì ， biàn xū yáng zuì qiě suí xíng ， yī xī wén dào tài kuáng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上追随香车进入凤城，东风斜斜地掀起绣帘，轻轻地吹拂着。缓缓转身，娇眼中充满笑意。

消息还未传达，该如何解决呢？只好假装醉酒，随着人群前行，似乎听闻过有位名叫“太狂生”的人。



总结：

诗人在夜晚追随香车进入凤城，在微风中看见轻轻掀起的绣帘，眼中流露出笑意。但消息未得到传达，无法得知进一步情况，只好假装醉酒跟随他人前行，听闻过有人名为“太狂生”。诗意蕴含着对于未知的好奇和追求，以及对于人生境遇的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 3 首名为《浣溪沙 八》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：