首页 > 发现 > 全唐诗 > 浣溪沙 八

huàn xī shā bā
 浣溪沙 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休。
记得泥人微歛黛，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平，仄○平仄仄○平。

lù bái chán míng yòu dào qiū ， jiā qī yōu huì liǎng yōu yōu ， mèng qiān qíng yì jǐ shí xiū 。
jì de ní rén wēi liǎn dài ， wú yán xié yǐ xiǎo shū lóu ， àn sī qián shì bù shèng chóu 。

秋天 思念

浣溪沙 八

—— 顧敻

露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休。
記得泥人微歛黛，無言斜倚小書樓，暗思前事不勝愁。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平，仄○平仄仄○平。

lù bái chán míng yòu dào qiū ， jiā qī yōu huì liǎng yōu yōu ， mèng qiān qíng yì jǐ shí xiū 。
jì de ní rén wēi liǎn dài ， wú yán xié yǐ xiǎo shū lóu ， àn sī qián shì bù shèng chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴蟾——月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
⑵佳期句——佳期已逝，幽会难逢，二者均茫然无望。悠悠：漫长，这里指欲相见而遥遥无期。
⑶泥——怜爱、留恋，作动词用。
⑷敛黛——皱眉。

评析

　　这首词也是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了，但幽会的事又茫然无期，梦中想，心中念，这样相思的日子何时才完？下片是回忆女子的可爱形象：分别时她百般挽留，黛眉微皱，无言斜倚小楼。最后一句，写他想到往事的忧愁心。

　　顾敻八首《浣溪沙》，是写男女相互思念的词作。汤显祖评道：“此公管调，动必数章。虽中间铺叙成文，不如人之字雕句琢，而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩，自是大家。”


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 3 首名为《浣溪沙 八》的诗：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：