首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 八

huàn xī shā bā
 浣溪沙 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛昭藴 (xuē zhāo yùn) 。

越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣璫，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yuè nǚ táo jīn chūn shuǐ shàng ， bù yáo yún bìn pèi míng dāng ， zhǔ fēng jiāng cǎo yòu qīng xiāng 。
bù wèi yuǎn shān níng cuì dài ， zhī yìng hán hèn xiàng xié yáng ， bì táo huā xiè yì liú láng 。

浣溪沙 八

—— 薛昭藴

越女淘金春水上，步搖雲鬢佩鳴璫，渚風江草又清香。
不爲遠山凝翠黛，只應含恨向斜陽，碧桃花謝憶劉郎。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yuè nǚ táo jīn chūn shuǐ shàng ， bù yáo yún bìn pèi míng dāng ， zhǔ fēng jiāng cǎo yòu qīng xiāng 。
bù wèi yuǎn shān níng cuì dài ， zhī yìng hán hèn xiàng xié yáng ， bì táo huā xiè yì liú láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越女在春水上淘金，她踏着小船，云鬓飘动，佩鸣的玉璫发出铃铛声，岸边的风吹过江边的草地，又带来一阵清香。

她并不是为了远山上那凝翠的黛色，只是因为心中充满了悲愤而朝向斜阳。她怀念起了刘郎，那个曾经与她相伴的人，就像碧桃花凋谢了一样。

这首诗描绘了一个越女在江边淘金的情景，她的容貌美丽动人，佩戴着玉璫，而心中却充满了思念和悲愤。她不为远山的美景所动，只是追忆起与刘郎的往事，唤起了她对过去美好时光的回忆。整首诗以自然景物和女子内心情感的对比，表达了女子的深情和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛昭藴写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 3 首名为《浣溪沙 八》的诗：

本文作者薛昭藴介绍：🔈

查看更多>>

薛昭藴的诗：

相关诗词：