首页 > 发现 > 全宋诗 > 淮上乱後寄子都兄五诗 其二

huái shàng luàn hòu jì zǐ dōu xiōng wǔ shī qí èr
 淮上乱後寄子都兄五诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。
衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。
志士裹尸须马革，旧官祭竈熟羊腔。
老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó wáng shī běi dù jiāng ， shān dōng háo jié yǐ zhēng jiàng 。
xián méi yè xuě é píng cài ， zhuó shù míng shū guǒ sǐ páng 。
zhì shì guǒ shī xū mǎ gé ， jiù guān jì zào shú yáng qiāng 。
lǎo jiān yǒu xià zhōng hé xìng ， yuǎn kuì suī yáng miào shí shuāng 。

马 羊

淮上亂後寄子都兄五詩 其二

—— 李洪

憶昨王師北渡江，山東豪傑已爭降。
銜枚夜雪俄平蔡，斫樹明書果死龐。
志士裹尸須馬革，舊官祭竈熟羊腔。
老姦牖下終何幸，遠愧睢陽廟食雙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó wáng shī běi dù jiāng ， shān dōng háo jié yǐ zhēng jiàng 。
xián méi yè xuě é píng cài ， zhuó shù míng shū guǒ sǐ páng 。
zhì shì guǒ shī xū mǎ gé ， jiù guān jì zào shú yáng qiāng 。
lǎo jiān yǒu xià zhōng hé xìng ， yuǎn kuì suī yáng miào shí shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日王师北渡江，山东豪杰已纷纷降服。
怀揣使命，夜间飘雪意外平定蔡州，用刀劈树以示明志，然而书信不送反而遭致庞涓之死。
有志之士尸骨未寒，便要用马革包裹尸身，昔日的官员们祭祀已熟悉的灶台，烹煮美味的羊腔。
老谋深算的奸邪藏身窗下，终究难逃厄运，远在惠阳的睢阳庙，独自忏悔双重罪行，心中愧对神明。

总结：

诗人回忆起过往，描述了王师北渡江，豪杰们纷纷归降的情景，接着叙述了衔枚夜雪平定蔡州的故事，表现了志士的坚定和不畏艰险的精神。诗中还描绘了志士裹尸以马革，旧官祭祀灶台的场景，展现了对忠义的追求和对传统的尊重。最后，诗人以老奸在窗下谋算的形象，反衬了其命运不济，以及自责的内心独白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洪写的《淮上乱後寄子都兄五诗》系列：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：