首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀梅水村十绝用张小山韵 其四

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí sì
 怀梅水村十绝用张小山韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

纸衾如水梦难成，抱膝灯前读北征。
懊恨雁来无个字，海云千里雨溟溟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhǐ qīn rú shuǐ mèng nán chéng ， bào xī dēng qián dú běi zhēng 。
ào hèn yàn lái wú gè zì ， hǎi yún qiān lǐ yǔ míng míng 。

懷梅水村十絕用張小山韻 其四

—— 趙必

紙衾如水夢難成，抱膝燈前讀北征。
懊恨雁來無箇字，海雲千里雨溟溟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhǐ qīn rú shuǐ mèng nán chéng ， bào xī dēng qián dú běi zhēng 。
ào hèn yàn lái wú gè zì ， hǎi yún qiān lǐ yǔ míng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纸被犹如水一般轻柔，梦想却难以实现，我抱着双膝坐在灯前，读着有关北征的篇章。内心充满了懊悔和遗憾，因为信中雁儿虽然带来了信息，却没有一个字迹可以阅读。茫茫大海上千里浩渺的云层中，雨水滂沱，让人心情愈发凄凉。

总结：

诗人用纸被、灯光、雁儿和海云等意象，抒发了自己在北征途中的遗憾与凄凉，表达了对于信息的渴望和对未知命运的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《怀梅水村十绝用张小山韵》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：