hé zhāng zhú chù yùn jiàn chén zā fēng zhī lián quán
和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。
无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。
焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。
庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù chóu guān lěng kè wú zhān , lì yù huí lán zhàng bǎi chuān 。
wú jǐ wǎn nián gōng mì jù , yuán lóng háo qì huì qiú tián 。
fén zhāng jìng jiě zhū hóu yìn , mǎi jiǔ shí fēn sī yè qián 。
tíng cǎo chí lián zǒng chūn yì , shī rén zhī hé zhù lián quán 。

动物

和張竹處韻餞陳匝峰之濂泉

—— 趙必

不愁官冷客無氈,力欲回瀾障百川。
無己晚年工覓句,元龍豪氣諱求田。
焚章徑解諸侯印,買酒時分司業錢。
庭草池蓮總春意,詩人只合住濂泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù chóu guān lěng kè wú zhān , lì yù huí lán zhàng bǎi chuān 。
wú jǐ wǎn nián gōng mì jù , yuán lóng háo qì huì qiú tián 。
fén zhāng jìng jiě zhū hóu yìn , mǎi jiǔ shí fēn sī yè qián 。
tíng cǎo chí lián zǒng chūn yì , shī rén zhī hé zhù lián quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不用担忧官场冷落,招待客人无毡席,只要用心回旋于思想之中,就能助涨百川的威势。
在晚年,我不断努力寻找恰如其分的词句,希望能够继承元龙先生的雄才大略,但却避讳使用田字作为自己的名号。
我将前朝的文书焚烧,义无反顾地解除了诸侯的印信,只为了在买酒的时刻,能得到司业的金钱作为报酬。
庭院里的青草和池塘中的莲花,总是充满着春天的意蕴,作为一位诗人,我应该与濂泉为伴,以寻找灵感和创作的源泉。

总结:

诗人表达了在官场上不受待见的心境,同时倡导用心思考和回旋以促进事物的发展。晚年时,诗人力求写出恰如其分的诗句,希望继承元龙的雄才,但又避讳使用田字作名。诗人义无反顾地烧毁文书,摒弃官印,只为在买酒时能得到应有的报酬。庭院的景物充满春意,诗人决定住在濂泉,以寻找创作的灵感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

饯陈匝峰之濂泉 (jiàn chén zā fēng zhī lián quán)

朝代:宋    作者: 赵必

桃源渺何处,梦短到家难。
不办一邱费,犹为九品官。
鹤嫌新俸薄,鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事,书生不敢干。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

饯陈匝峰之廉泉 (jiàn chén zā fēng zhī lián quán)

朝代:宋    作者: 赵善璙

桃源渺何处,梦短到家难。
不办一丘费,犹为九品官。
鹤嫌新俸薄,鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事,书生不敢干。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题廉泉 (tí lián quán)

朝代:宋    作者: 姚勉

凛凛清献公,盛德世所仪。
当年章贡治,去止琴鹤随。
於水取廉泉,於人识濂溪。
廉泉水之清,濂溪道之师。
斯濂愿力学,彼廉犹可为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

张园 (zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

几年人说张园好,筇杖芒鞋欠我游。
泉脉涓涓三里远,山根匝匝四时流。
鹤嫌竹密妨来往,蝶厌花多费应酬。
台馆高低皆得所,松间亭子最清幽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

水濂幽谷我来游,拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口,何人卷得上帘鈎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题濂溪 (tí lián xī)

朝代:宋    作者: 林焕

我来濂溪拜夫子,马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉,化得草木皆清洁。
夫子德行万古师,坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙,有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊,人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨,饮者犹如梦之觉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

十丈花开自白莲,峰头花色更鲜妍。
分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题李叔谊莲峰书院 (jì tí lǐ shū yì lián fēng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

高原陆地无莲花,此峯刻画天与状。
李君下构三千楹,读书月明调悲壮。
向来濂溪卜庐山,莲花峯下溪之源。
半山争墩未苦贤,掘地何处无流泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

同士特似表过中峰饯似宗 (tóng shì tè sì biǎo guò zhōng fēng jiàn sì zōng)

朝代:宋    作者: 李处权

旧好崔亭伯,新交阮仲容。
招携来白水,祖饯过中峰。
谷暖芊芊树,云深杳杳钟。
兵戈一分袂,惆怅几时逢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。