huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí liù
怀梅水村十绝用张小山韵其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵必 (zhào bì) 。

梦入罗浮归兴崧，回程约莫到闽中。
何当载酒迎马首，先生莫负琉璃锺。

仄仄平平平○平，○平仄仄仄平○。
平○仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。

mèng rù luó fú guī xīng sōng ， huí chéng yuē mo dào mǐn zhōng 。
hé dāng zǎi jiǔ yíng mǎ shǒu ， xiān shēng mò fù liú lí zhōng 。

懷梅水村十絕用張小山韻其六

—— 趙必

夢入羅浮歸興崧，回程約莫到閩中。
何當載酒迎馬首，先生莫負琉璃鍾。

仄仄平平平○平，○平仄仄仄平○。
平○仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。

mèng rù luó fú guī xīng sōng ， huí chéng yuē mo dào mǐn zhōng 。
hé dāng zǎi jiǔ yíng mǎ shǒu ， xiān shēng mò fù liú lí zhōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梦境游入罗浮山，心情欢畅如登崇山高峻，回程约莫抵达闽中。
何时能携美酒迎接贵马驾到，先生切勿辜负琉璃酒杯之约。

总结：

诗人讲述了梦中游览罗浮山的奇妙经历，心情愉悦。随后表达了期盼能够迎接贵客到来的愿望，并请贵客不要辜负美好的酒宴之约。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí liù 怀梅水村十绝用张小山韵 其六 🔈