首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

楼外天寒山欲暮。
溪过雪後藏云树。
小艇风斜沙觜露。
流年度。
春光已向梅梢住。
短梦今宵还到否。
苇村四望知何处。
客里从来无意绪。
催归去。
故园正要莺花主。

lóu wài tiān hán shān yù mù 。
xī guò xuě hòu cáng yún shù 。
xiǎo tǐng fēng xié shā zī lù 。
liú nián dù 。
chūn guāng yǐ xiàng méi shāo zhù 。
duǎn mèng jīn xiāo hái dào fǒu 。
wěi cūn sì wàng zhī hé chù 。
kè lǐ cóng lái wú yì xù 。
cuī guī qù 。
gù yuán zhèng yào yīng huā zhǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼外天寒，山色渐将褪去。溪水经历雪后，隐藏在云雾和树影之间。小艇在斜风中漂荡，沙滩上的露水闪烁。流逝的岁月不断匆忙。春光已经抵达梅花的枝头，短暂的梦境今夜是否还会再次降临？望着苇村四周的景色，不知行客心中又在思虑着何处。身在客中，心绪从未平静，被催促着归去。而故园中的一切，正在等待莺儿歌唱的主角。
全诗表达了岁月流转、人生短暂的主题，描绘了寒山、溪水、艇影、春光等自然景物，以及客人在归乡与客居之间的情感挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 2 首名为《渔家傲》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：