首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀梅水村十绝用张小山韵 其三

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí sān
 怀梅水村十绝用张小山韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

小山山人荷为衣，松梅为屋竹为篱。
檐花细雨青灯句，独忆郑老同襟期。

仄平平平○平○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。

xiǎo shān shān rén hé wèi yī ， sōng méi wèi wū zhú wèi lí 。
yán huā xì yǔ qīng dēng jù ， dú yì zhèng lǎo tóng jīn qī 。

懷梅水村十絕用張小山韻 其三

—— 趙必

小山山人荷爲衣，松梅爲屋竹爲籬。
簷花細雨青燈句，獨憶鄭老同襟期。

仄平平平○平○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。

xiǎo shān shān rén hé wèi yī ， sōng méi wèi wū zhú wèi lí 。
yán huā xì yǔ qīng dēng jù ， dú yì zhèng lǎo tóng jīn qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山上的山人以荷叶作衣，用松树和梅花搭建房屋，以竹子围成篱笆。屋檐下的花朵细雨滴落，青色灯光闪烁。我独自怀念着郑老，与他情同手足的时光。

总结：

诗中描绘了一个山中隐居的景象，山人用荷叶做衣服，用松梅搭建屋舍，用竹篱围起来。屋檐下的花朵在细雨中点缀，青色的灯光闪烁。最后表达了主人公对已逝友人郑老的深切怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《怀梅水村十绝用张小山韵》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：