bì dì huì yáng gǔ fēng yòng xú xīn yuǎn yùn
避地惠阳鼓峰用徐心远韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

收拾当年破敕黄,山中蕙帐梦魂香。
风供松叶暖茶竈,云卧茆窗冻笔床。
一雨鸣蛙乱深夜,数声啼鸟怨斜阳。
风尘浩荡愁如海,怎得中山醉酒方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shōu shí dāng nián pò chì huáng , shān zhōng huì zhàng mèng hún xiāng 。
fēng gòng sōng yè nuǎn chá zào , yún wò máo chuāng dòng bǐ chuáng 。
yī yǔ míng wā luàn shēn yè , shù shēng tí niǎo yuàn xié yáng 。
fēng chén hào dàng chóu rú hǎi , zěn dé zhōng shān zuì jiǔ fāng 。

避地惠陽鼓峰用徐心遠韻

—— 趙必

收拾當年破敕黄,山中蕙帳夢魂香。
風供松葉暖茶竈,雲卧茆窗凍筆床。
一雨鳴蛙亂深夜,數聲啼鳥怨斜陽。
風塵浩蕩愁如海,怎得中山醉酒方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shōu shí dāng nián pò chì huáng , shān zhōng huì zhàng mèng hún xiāng 。
fēng gòng sōng yè nuǎn chá zào , yún wò máo chuāng dòng bǐ chuáng 。
yī yǔ míng wā luàn shēn yè , shù shēng tí niǎo yuàn xié yáng 。
fēng chén hào dàng chóu rú hǎi , zěn dé zhōng shān zuì jiǔ fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

收拾起往昔被破坏的黄花园,山中蕙帐弥漫着梦幻般的香气。
微风送来松叶的温暖,茶炉中的茶水袅袅升起。庐窗上的茅草屋顶如云铺,冰冷的书桌上卧着笔。
夜深时分,雨水敲打着青蛙的歌声,寂静中不时传来几声鸟儿的哀鸣,似乎是对西斜的夕阳的不满。
漫天的尘土在无垠的旷野中飞扬,愁苦如同汪洋大海般浩荡无边,怎能够得到中山之地,尽情畅饮,解忧愁呢?

全诗写景清幽,情感深沉。首句点明了人物正在整理被破坏过的黄花园,蕙帐散发出梦幻香气,通过景物描写暗示主人公内心的独特感受。接着以"风供松叶暖茶竈,云卧茆窗冻笔床"描述了山中居所的安详和宁静。第三句通过"一雨鸣蛙乱深夜,数声啼鸟怨斜阳"将时间线拉到深夜,表现了夜晚的静谧和生命的声音。最后两句"风尘浩荡愁如海,怎得中山醉酒方"则直接抒发了主人公的忧愁之情和对释放情感的渴望。整首诗以清新的意象和真挚的情感勾勒出主人公内心的世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

北苑侍宴杂咏诗 松 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī sōng)

朝代:唐    作者: 徐铉

细韵风中远,寒青雪後浓。
繁阴堪避雨,効用待东封。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 松 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī sōng)

朝代:宋    作者: 徐铉

细韵风中远,寒青雪後浓。
繁阴堪避雨,效用待东封。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戢兵山 (jí bīng shān)

朝代:宋    作者: 许坚

石鼓高悬藴大音,白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠孤峰长老 (zèng gū fēng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 戴复古

孤峰何处住,惠远旧林泉。
日用无非道,心安即是禅。
幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。
何日山阴道,同寻访戴船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和南康守韵 (hé nán kāng shǒu yùn)

朝代:宋    作者: 袁甫

结亭故事重拈出,领略匡庐高更高。
身在山中迷面目,心游局外见分毫。
平湖雪意漫天急,古木风声卷地号。
此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

避难西坑用瀹韵 (bì nàn xī kēng yòng yuè yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

头秃鬓萧萧,谁知生转劳。
危心贪避远,老脚失低高。
薄采义山蕨,难逢仙径桃。
如何是归日,世事正嚣嚣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石廪峰次敬夫韵 (shí lǐn fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

石廪峰高直插天,芳名耿耿旧流传。
好推佳惠敷寰宇,始信人间大有年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 张嵲

避地依荒谷,衡茅苟自安。
门前山四塞,不用买峰峦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵彦高即事 (cì yùn yàn gāo jí shì)

朝代:宋    作者: 刘着

福威看九落,笔削在麟经。
中道亡三监,危时忆九龄。
网罗无处避,鼙鼓不堪听。
身远辽阳渡,心怀岘首亭。
脱巾头半白,倾盖眼谁青。
断雁西风急,潸然涕泗零。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惠远上人壁 (huì yuǎn shàng rén bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家。
社客若来高着眼,不须平地觅莲花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。