首页 > 全宋诗 > 怀梅水村十绝用张小山韵 其五

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí wǔ
 怀梅水村十绝用张小山韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

暮秋已误张郎约，冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好，春来怕有杜鹃声。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mù qiū yǐ wù zhāng láng yuē ， dōng mù guī qī yòu wèi chéng 。
chèn qǔ suì qián dào jiā hǎo ， chūn lái pà yǒu dù juān shēng 。

懷梅水村十絕用張小山韻 其五

—— 趙必

暮秋已誤張郎約，冬暮歸期又未成。
趁取歲前到家好，春來怕有杜鵑聲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mù qiū yǐ wù zhāng láng yuē ， dōng mù guī qī yòu wèi chéng 。
chèn qǔ suì qián dào jiā hǎo ， chūn lái pà yǒu dù juān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮秋已误了张郎的约定，冬天快结束了归期又没有兑现。
赶紧在年前赶回家才好，等到春天来了怕会有杜鹃的鸣声。

总结：

诗人表达了在暮秋时已经错过了与张郎的约定，冬天即将结束却还未能如期归家。他希望能够在年前赶回家，不然等到春天来临，杜鹃的鸣声可能会让他感到遗憾和惋惜。这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨，以及对重要事物错过的忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《怀梅水村十绝用张小山韵》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：