首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀梅水村十绝用张小山韵 其二

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí èr
 怀梅水村十绝用张小山韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

十年骑鹤梦悠悠，天地无情白髪愁。
归到咸阳还似客，几回肠断望并州。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián qí hè mèng yōu yōu ， tiān dì wú qíng bái fà chóu 。
guī dào xián yáng huán sì kè ， jǐ huí cháng duàn wàng bīng zhōu 。

懷梅水村十絕用張小山韻 其二

—— 趙必

十年騎鶴夢悠悠，天地無情白髪愁。
歸到咸陽還似客，幾回腸斷望并州。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián qí hè mèng yōu yōu ， tiān dì wú qíng bái fà chóu 。
guī dào xián yáng huán sì kè ， jǐ huí cháng duàn wàng bīng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年骑着仙鹤，梦想缥缈，天地间并没有仁慈，只有白发愁容。
回到咸阳，感觉仍如陌生客，几次心肠断裂，盼望着并州。

总结：

诗人抒发了自己长时间追求仙境生活的憧憬，但现实却并不宽容，岁月的流转让他的发白了，容颜显愁容。即便回到咸阳，家乡也变得陌生，多次思念并州的盛景。诗人通过描绘自己的情感，表达了对逝去时光和美好事物的向往和失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《怀梅水村十绝用张小山韵》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：