wǎn zhāng xiàn yǐn
挽张县尹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

别驾新除墨尚鲜,翩其鳬舄已飞僊。
床头空有栽花谱,身後应无买木钱。
自古才人多薄命,如今乡国正思贤。
累累孤寡相持泣,说与天知天也怜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bié jià xīn chú mò shàng xiān , piān qí fú xì yǐ fēi xiān 。
chuáng tóu kōng yǒu zāi huā pǔ , shēn hòu yìng wú mǎi mù qián 。
zì gǔ cái rén duō bó mìng , rú jīn xiāng guó zhèng sī xián 。
lèi lèi gū guǎ xiāng chí qì , shuō yǔ tiān zhī tiān yě lián 。

挽張縣尹

—— 趙必

別駕新除墨尚鮮,翩其鳬舄已飛僊。
床頭空有栽花譜,身後應無買木錢。
自古才人多薄命,如今鄉國正思賢。
纍纍孤寡相持泣,說與天知天也憐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bié jià xīn chú mò shàng xiān , piān qí fú xì yǐ fēi xiān 。
chuáng tóu kōng yǒu zāi huā pǔ , shēn hòu yìng wú mǎi mù qián 。
zì gǔ cái rén duō bó mìng , rú jīn xiāng guó zhèng sī xián 。
lèi lèi gū guǎ xiāng chí qì , shuō yǔ tiān zhī tiān yě lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别驾新除墨尚鲜,翩翩起舞如仙鸟已飞翔。
床头虽然摆放着栽花的图谱,身后恐怕没有购买木钱的余财。
自古以来,才女往往命运薄弱,而今时局动荡,国家怀念贤才。
一次次地孤独相对,互相诉说着哀怨,只有天知道,天也会怜惜。

总结:

诗人写道新春之际,将墨汁除去,以示文战未断。形容才女舞动如仙鸟飞翔,床头摆放花卉图谱,但身后却无财物。叹才女命运多舛,如今乱世仍思念贤士。表现了才女的坎坷命运和对才德的渴望,以及在孤寂中相互倾诉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

送尹惟晓县尉 (sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

挽徐县尹 (wǎn xú xiàn yǐn)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

雄笔工褒贬,登科年少时。
青山知宦拙,白首尚书痴。
鹗荐仍归弟,凤毛喜有儿。
传家遗卷在,光彩玉离离。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

过灵川寄张仲钦兼赠王令尹 (guò líng chuān jì zhāng zhòng qīn jiān zèng wáng lìng yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

尘沙行半日,烟火是灵川。
县只三家市,渠通十斛船。
官空无见俸,税重有荒田。
太息王郎子,栖迟欲四年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和张尹忆东篱菊 (hé zhāng yǐn yì dōng lí jú)

朝代:唐    作者: 李端

传书报刘尹,何事忆陶家。
若为篱边菊,山中有此花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送王县尹之官湘潭 (sòng wáng xiàn yǐn zhī guān xiāng tán)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江亭重执手,雪压暮潮平。
台阁踰三载,弦歌又一城。
遗乡因楚俗,令尹似湘清。
别驾余知己,分廷托寄声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉挽友三舅知县还山 其二 (fèng wǎn yǒu sān jiù zhī xiàn huán shān qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

晚来为令尹,此意亦云聊。
举箑清风满,弹琴白日消。
精神元未瘁,魂魄竟难招。
回首梅溪路,伤心过画桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠京尹八首 其三 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

儒学当年究指归,服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹,不瑕闺房画妇眉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

祁阳县 (qí yáng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

入境少人烟,寒江碧际天。
小留因买石,久立待呼船。
笛起渔汀上,鸥飞县郭前。
若无州帖至,令尹即神仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

兴化县 (xīng huà xiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

绕县百千峯,初疑路不通。
居民犹太古,令尹似春风。
筝远呼难至,杯寒吸易空。
却从归路望,飞榭半天中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寿张京尹十首 其一○ (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭龟年

欲颂公侯学鲁人,怕冲大尹罢长吟。
亦知已有长生诀,四益斋中四益箴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。