huái lǐ gōng zé xué shì
怀李公择学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

一辞行旆楚亭皋,几为登临挂鬰陶。
蓬断草枯时节晚,山长水远梦魂劳。
流传玉刻皆黄绢,早晚金闺报大刀。
宣室方疑鬼神事,顺风行看驶鸿毛。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yī cí xíng pèi chǔ tíng gāo , jǐ wèi dēng lín guà yù táo 。
péng duàn cǎo kū shí jié wǎn , shān cháng shuǐ yuǎn mèng hún láo 。
liú chuán yù kè jiē huáng juàn , zǎo wǎn jīn guī bào dà dāo 。
xuān shì fāng yí guǐ shén shì , shùn fēng xíng kàn shǐ hóng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一辞别楚国的旗帜在高楼上飘扬,几次想攀登高处挂上我自制的鬰陶悬饰。蓬草断折,草木枯萎,时节已晚,山峦高耸,水面遥远,梦中的灵魂倍感劳累。传世的玉刻都以黄色绢纸传承,我早晚要回归金闺,揭示大刀的真相。宣室内外都有些怀疑有关鬼神的事情,我顺着风向前行,观看飞翔的鸿雁羽毛。
总结:这段古文描述了作者离别楚国时的心情和愿望,他意欲攀登高处,带着自制的鬰陶悬饰告别。然而,草木已枯,时节晚了,山高水远,让他的心神倍感疲劳。他知道传世的玉刻都用黄绢纸传承,而他迟早将要回归金闺,揭示大刀的真相。宣室内外对于神秘事物都有所怀疑,他则借顺风的行驶去观看飞翔的鸿雁羽毛,抒发内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝 (cì yùn lǐ gōng zé xiè huáng xué shì huì wén lù gōng suǒ sòng mì yún xiǎo tuán yī jué)

朝代:宋    作者: 苏颂

小团品外衆茶魁,宅相分从宰相来。
南省同僚得传玩,朵颐终日味山雷。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其一 (cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

红旗筠笼过银台,赤印囊封贡茗来。
社後三旬颁近列,须知邮置疾奔雷。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二 (cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

黄金芽嫩先春发,紫碧团芳出焙来。
闻说采时争节候,喊山声动甚惊雷。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 (cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

书怀寄呈莱州张学士 (shū huái jì chéng lái zhōu zhāng xué shì)

朝代:宋    作者: 祖无择

从作东齐吏,经年寡往来。
朱泉顔随日减,青眼为山开。
学政慙能政,论材信不材。
何人慰孤寂,知己在蓬莱。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

覧史 其二 (lǎn shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

廷尉结袜名愈重,力士脱靴谗遽臻。
君子小人所怀异,择地而行乃保身。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈诜

时丰公事少,笔砚任横斜。
环郭江山秀,人情等物华。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 抒情

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其一 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

西李风流远,中朝族望幽。
宠荣三学士,试守六藩侯。
不见登时栋,还惊失夜舟。
平生喜名理,一致视浮休。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

书河东李骧事 (shū hé dōng lǐ xiāng shì)

朝代:宋    作者: 李正民

君既择臣臣择君,胡为委贽事愚人。
李生若是真王佐,岂向偏方遽杀身。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。