首页 > 全唐诗 > 华清宫

huá qīng gōng
 华清宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张继 (zhāng jì) 。

天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峩。
朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān bǎo chéng píng nài lè hé ， huá qīng gōng diàn yù cuó é 。
cháo yuán gé jùn lín qín lǐng ， jié gǔ lóu gāo fǔ wèi hé 。
yù shù cháng piāo yún wài qū ， ní cháng xián wǔ yuè zhōng gē 。
zhī jīn wéi yǒu wēn quán shuǐ ， wū yàn shēng zhōng gǎn kǎi duō 。

華清宮

—— 張繼

天寶承平奈樂何，華清宮殿鬱嵯峩。
朝元閣峻臨秦嶺，羯鼓樓高俯渭河。
玉樹長飄雲外曲，霓裳閑舞月中歌。
只今惟有溫泉水，嗚咽聲中感慨多。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān bǎo chéng píng nài lè hé ， huá qīng gōng diàn yù cuó é 。
cháo yuán gé jùn lín qín lǐng ， jié gǔ lóu gāo fǔ wèi hé 。
yù shù cháng piāo yún wài qū ， ní cháng xián wǔ yuè zhōng gē 。
zhī jīn wéi yǒu wēn quán shuǐ ， wū yàn shēng zhōng gǎn kǎi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天宝时期国家太平盛世，如今却令人痛心。华清宫殿耸立在巍峨险峻的秦岭上。朝元阁傲然矗立于秦岭之巅，俯瞰渭河的羯鼓楼高耸，壮丽非凡。玉树长飘荡在云间，霓裳舞者闲逸地在月光下歌唱。如今，唯有温泉水的呜咽声中，引发了无尽的感慨与思绪。这首诗表达了对逝去盛世的怀念，以及对现实的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《华清宫》的诗：

本文作者张继介绍：🔈

张继，字懿孙，襄州人，登天宝进士第。大历末，检校祠部员外郎，分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯，秀发当时，诗体清回，有道者风”。今编诗一卷。 查看更多>>

张继的诗：

相关诗词：